*** NAPOMENA UREDNIKA: Produkcijski tim Ubistava Miranda, uključujući GR Claveria i Matthewa Rosvallyja, javno je objavio da je 100% profita filma išlo u dobrotvorne svrhe kao što su RAINN, March of Dimes, Three Square i The Heifer Foundation od prvog izdanja prije prikazivanja na HorrorHound Film Festivalu i prije pisanja ovog članka, bez znanja autora. Također su javno najavili da će sve buduće prihode koje zarade donirati u dobrotvorne svrhe. Ovo je odluka koju je produkcijski tim donio prije pisanja ovog članka i prije prikazivanja filma Ubojstva Miranda na HorrorHound Film Festivalu. 

Tijekom vikenda poslali su mi video s filmskog panela koji se održao na HorrorHound Weekendu, a koji je trebao biti posvećen snimanju filmova i distribuciji u indie filmskoj zajednici, i pošteno govoreći, tako je izgledalo da je počelo. Tijekom sljedećih sat vremena, međutim, gledao sam kako je producent / scenarist GR Claveria polako mijenjao ton i smjer panela u središte pozornosti vlastitog filma Ubistva Mirande: Izgubljene trake jezera Leonard i Charlesa Ng.

Za one koji nisu bili svjesni, početkom 1980-ih Lake i Ng bili su odgovorni za otmicu, mučenje, silovanje i ubistvo najmanje 20 žena u pokušaju da stvore savršeni ženski rob.

Claveria je, zajedno s koscenaristom i redateljem Matthewom Rosvallyjem, odlučila ponovno stvoriti neke od video snimaka zloglasnog para o svojim zločinima, istodobno popunjavajući praznine vlastitim stavom o onome što se moglo dogoditi u kalifornijskoj šumi između 1983. i 1985. prije nego što su ubice uhapšene pod optužbom za krađu krađa i konačno izložene.

To samo po sebi nije novi koncept u žanru. Sigurno smo vidjeli naš priličan udio u filmovima o serijskim ubojicama, stvarnim i izmišljenim, koji su počinili stravična djela protiv žena. Tišina jaganjaca, Copycat, i čitav niz filmova o zločinima Jacka Trbosjeka odmah mi padnu na pamet.

Ipak, bilo je nečega što se jednostavno nije osjećalo dobro u gledanju i slušanju ove dvojice muškaraca kako pričaju o svom filmu. Sve im se činilo kao šala, a što je još uznemirujuće, postoje trenuci kada se čini da Claveria posebno uživa u temi.

U glasu mu se čuje gotovo sjetni, veseli ton kada kaže da na filmu "mora siliti djevojku". Kasnije, nakon što je osvojio nagradu za film (činjenica da me nakon gledanja i dalje zapanjuje), vratio se taj zlonamjerno veseli ton kada je rekao da njihov film "govori o seksualnoj otmici i uputama o silovanju žena", nakon čega slijedi smiješak "Ups!" kad je njegova publika napokon počela navijati na način da je rekla da nisu sasvim sigurne kakve bi njihove reakcije trebale biti.

Video njihove primjedbe možete vidjeti u nastavku, nakon čega je panel u cijelosti slijedio kako bi pružio daljnji dokaz da uređene primjedbe nisu načinjene tako da promijene ton onoga što su Claveria i Rosvally radili i govorili tijekom panela.

Imajući sve ovo na umu, zaključio sam da moram izdvojiti vrijeme za gledanje filma koji je dostupan za iznajmljivanje na Amazonu da bih vidio tačno što su ova dvojica muškaraca napravila. Ono što sam pronašao učinilo je njihove primjedbe još zlokobnijima, a nestalnost oko teme sve samo ne smiješnima.

Miranda trake je na mnogo načina upravo ono što su opisali. Film se fokusira na podvige Lake i Ng dok pokušavaju, propadaju i pokušavaju ponovo, kako bi stvorili svoj savršeno pokorni ideal žene. Ona koja je popustljiva, poslušna i potpuno slomljena tako da više ne može protestirati zbog svog postupanja i plaši se strogih kazni koje je uslovljena da očekuje zbog lošeg ponašanja.

Njihovo putovanje začinjeno je lošom glumom, višestrukim impliciranim scenama silovanja i mučenja (od kojih se neke odvijaju pred kamerama, dok se druge dešavaju zvukom dajući natuknice o tome što se događa iza zatvorenih vrata), scenom u koju Ng stavlja jednu od žena djecu u lonac i priprema se da ga stavi u pećnicu najavljujući "večera će uskoro biti gotova" i još lošije glume dok se nisam zapitao kako je film uopće smatran za programiranje na festivalu, a još manje nominiran i nagrađen na spomenutom festivalu .

I dalje me zbunjuje ta činjenica.

U ostalim filmovima koje sam prije spomenuo postoje jasni koraci kako bi se izbjeglo veličanje počinjenih zločina. Buffalo Bill ulazi Tišina Jagnjeta možda je preko vrha i njegove metode brutalne, ali nikad se ne osjeća da on nije negativac. On je užasna osoba koja čini stravične zločine nad ženama i kao takva mora biti zaustavljena.

In Ubistva Mirande, jednostavno ne postoji kontrapunkt djelovanju para. Lake je siguran u svoje postupke i svoj plan treninga, a Ng, pokorna polovica para serijskih ubica, previše je voljna slijediti zapovijedi bivšeg da iskoristi blagodati većeg pristupa ženama koje su zarobili.

U nedostatku suprotnog stava, izvan protestacija njihovih žrtava, Lake i Ng postupci postaju jedina žarišna točka, a time i jedina leća pomoću koje možemo sagledati njihove aktivnosti. To sigurno čini film nepokolebljivim pogledom na nasilje nad ženama, ali ipak nema komentara na tu temu u sklopu filma.

U danima i dobima pokreta #MeToo i #TimesUp, kada su ozbiljni razgovori o nasilju nad ženama u velikom trenutku i kada se čini da se na tu temu zapravo događaju društvene promjene, ova su dvojica muškaraca svojim komentarima naizgled izabrala: njihove akcije i njihov film, da bi umjesto toga bili svijetli primjer svega što ovi pokreti pokušavaju završiti.

Kad dalje uzmemo u obzir da mnoge žrtve ovih zločina možda još uvijek imaju živu porodicu koja bi mogla biti podvrgnuta pitanjima o filmu i njegovom prikazivanju ubica i ubojstava, ogromnost njihovog tona gluhog stava dolazi ispred i u središte.

Nema veze s činjenicom da su oteli panel kako bi proveli sat vremena promovirajući vlastiti film i opetovano razgovarali o dvije žene na panelu koje su izgledale sve neugodnije kako je sat odmicao. Nema veze što kažu da nisu krenuli u snimanje filma koji glorificira temu ili postaje materijal za seksualne devijante da udovolje svojim željama kasno u noć kada ih niko ne gleda.

Činjenica je da je ono što su stvorili pornografija mučenja, fantazija silovanja, lažni burmut film kojem nije mjesto u 2018. Daljnja činjenica da izgledaju blaženo nesvjesni onoga što su stvorili dokaz je koliko je i dalje opasna i podmukla subverzivna nesvjesna mizoginija u našem trenutnom okruženju i da je jednako živ i zdrav u indie filmskoj industriji kao i u blistavim holivudskim studijima.

Ako su u ovom trenutku potrebni dodatni dokazi o tome kako se osjećaju prema onima koji su govorili protiv njihovog filma i koliko su smiješni prema tim tvrdnjama, pogledajte video njihovih čestitki ispod koje je njihova produkcijska kuća objavila na kraju iz 2017. godine

Ako Rosvally i Claveria i oni koji podržavaju njihove stavove ne žele da se pridruže razgovoru ili iz bilo kojeg razloga to ne mogu, neka njihov film i njihove primjedbe budu predmet navedenih razgovora i lekcija za muškarce o tome što ne treba raditi .

Napokon, daleko je produktivnije uzimati utjelovljenje onoga što nas vrijeđa ili uznemirava ili umanjuje i koristiti ga kao prečku da se penjemo prema našim ciljevima, nego dopustiti da te stvari postanu močvara iz koje se ne možemo nadati da ćemo pobjeći.