Povratak na Ocean Avenue 112 Siguran sam da je Diane Franklin bio san, ali za koji većina nikada nije mislila da će se ostvariti. Dovoljno zanimljivo za vas koji niste svjesni, Diane je glumila najstariju kćer Amityville II: Posjed i sada glumi majku majku (Louise DeFeo) u ovom novom filmu, Ubistva u Amityvilleu.

Nedavno mi je dana prilika da razgovaram s Diane o njenoj ulozi Louise Defeo, koja ona radi izvanredan posao, moram joj dodati, unoseći vlastiti ukus u lik o tome kako je vjerovala da je Louise živjela svoj život prije nego što je upoznala smrt 13. novembra , 1974. Ova uloga nije samo najvažnija uloga same Diane, već će i njeni obožavatelji shvatiti koliko je Diane bitna i instrumentalna za Amityville. Još uvijek ne mogu izraziti koliko sam privilegiran što sam imao priliku razgovarati s njom.

Ubistva Amityvillea sada su u kinima i dostupna na VOD Streaming platformama.

Intervju Diane Franklin

Ryan T. Cusick: Zdravo Diane.

Diane Franklin: Zdravo, Ryan, kako si?

PSTN: Dobro sam, kako si danas?

FD: Odlično mi ide, bio je naporan dan.

PSTN: Hvala vam puno što ste odvojili vrijeme od svog dana i razgovarali sa mnom. Ovo je stvarno poslastica.

FD: Auuu, hvala. Znate li nešto od onoga što sam radio?

PSTN: Umm .. da. Ali Amityville II je vrh liste.

FD: Pa znate ko još to voli? Quinton Tarantino. Veliki je obožavatelj tog filma. Ovo je jako zgodna priča, moram vam ispričati jednu cool priču. Quinton Tarantino ima pozorište zvano Beverly ... hmmm ... hmmm ... o bože, Beverly, o kako bi mi mogao pobjeći um? Pa on ima pozorište i osnovni dogodilo se to što je igrao Amityville II u pozorištu i otišao sam da pitam i odgovorio je Daniel Farrands i ušao u film. Bio je pisac i režiser Ubistva u Amityvilleu, tako smo dobili ideju da nastupim u filmu. Nisam znao, saznao sam kasnije, nije li to nevjerovatno? Quinton je bio fan, a ja kao "oh moj bože."

PSTN: Wow, da to je nevjerovatno! Ko je donio odluku da vrati Burta Younga?

FD: Evo sjajne stvari. Počinjemo s ulogama, tako da sam ja vjerojatno bila druga osoba, oni su prvo ulogirali Johna Robinsona koji je odradio nevjerojatan posao na filmu. Bacali su niz liniju, a kad su došli do bake i djeda, bilo je to malo kasnije. Prvobitno nisam ništa rekao, ali produkcijska kuća Skyline i Daniel došli su k meni i rekli "šta je s Burtom?" Rekao sam, "to je divno, volio bih to!" Također sam predložio da pozovem Rutanyu [Aldu], koja bi to voljela učiniti, ali postojala je složena grupa stvari koja nažalost nije mogla to učiniti. Mislim da je nisu mogli dobiti, a ona to nije mogla, niti je mogli dovesti. Ali dobili smo Burta, a zatim Lainie [Kazan]. Ali, moj Bože, samo da ti kažem nešto. Jeste li vidjeli film?

PSTN: Da, jesam, imao sam veliku sreću da sam to vidio na ScreamFest-u.

FD: Fino. Tako da je trenutak s Burtom i ja tako stvaran, tako srdačan. I baš mi je drago što sam ga dobio na ekranu, jer u filmu postoji takva ljubav jedni prema drugima kao što je prisjećanje na stara vremena, i zaista sam zaista zahvalan što im je bila jako lijepa stvar što su htjeli da Burt uđe.

PSTN: A onda je ponoviti tu rođendansku scenu i zamijeniti uloge bilo je jednostavno nevjerovatno.

FD: [Uzbudljivo] Da! Zar ne? Bilo je ludo ponovno imati rođendansku scenu. Tako mi je drago što ste to rekli, nisam siguran zna li to publika, ali ja ću glumiti kćer Patriciju Montelli koja je u osnovi Dawn Defeo, samo je ime promijenjeno, pretpostavljam iz pravnih razloga, bez obzira na sve. To je zaista bila ista priča i ja sam to doživjela iz perspektive kćerke, a onda i perspektive majke Zapanjujuće. Bilo je tako divno... znate, to je bilo jednostavno ludo.

PSTN: Kakva divna prilika, neverovatna.

FD: Zapravo ne mislim da je to učinila ijedna druga glumica, glumeći majku, a zatim i kćer u istoj priči. Mislim da se to nikada nije dogodilo.

PSTN: Ovaj dio je upravo stvoren za vas. Mogao bih reći gledajući vas da je ovo najbolje djelo u kojem sam vas vidio, mislim ... znam da vam je puno značilo.

FD: Da, i hvala vam puno! Zaista mislim da to vrijedi vidjeti. Prvo samo što sam tako sretan što to radim. Puno puta kad se glumac zaposli to je kao: "u redu, sada glumim mamu" i vaša vrsta popunjavanja rupe i možda odrasli ne dobivaju neke dobre sočne uloge, ali mislim da sam se jako bavio time publika su biti sretan zbog toga. Da bi ljudi sada vidjeli Amityville II, a zatim i ovo, mislim da će biti zaista sretni.

PSTN: Nadam se da će ljude natjerati da se vrate i posjete taj film ili ga pogledaju prvi put.

FD: -Da. Želim reći ono što je za mene vrlo zanimljivo je to što podučavam djecu i razmišljao sam, recimo da su djeca starija, tinejdžeri mogu gledati film Amityville, mogu gledati oboje. Oni mogu gledati onaj koji je upravo izašao jer nije toliko grafičan i sretan sam zbog toga jer mogu vidjeti moj rad i to je jako lijepo. Možete glumiti stariju glumicu, a meni je to također bila jedna od najvećih stvari, započela sam tako mlada, a glumu sam započela s deset godina. Jedan od mojih snova bio je da volim ovu karijeru jer možeš glumiti do svoje osamdesete, a ponašaš se čitav život. Ovo je jedna od misli koju sam imao: "Oh, ovo je sjajno biti uzor ženama koje će glumiti dobre sočne uloge kako starite."

PSTN: Kakav sjajan primjer za to, Ubistva u Amityvilleu, ušli ste u potpuni krug.

FD: Znaš da ću reći i još jednu stvar. Zanimljivo je da sam odlučila da želim napraviti horor i to zato što sam si rekla, „gdje su dobre uloge za žene? Gdje su sočni veliki dijelovi? ” Užas, tu su te dramatične uloge. Užasnuo sam se da bih mogao da se bavim dramom i ona mi je jednostavno pala u krilo, jednostavno sam joj otvorila misli i eto, bilo je vrlo zanimljivo.

PSTN: Da, i idu ruku pod ruku. Jeste li pronašli neke izazove igrajući Louise DeFeo?

FD: Umm, da. Pa prije svega, jako je zanimljivo da kažete, "uloga mi je odgovarala", jer kad sam u opisu dobio scenarij, pisalo je "velika talijanska mama", a ja sam kao "o, bože, nisam ja ta osoba ”, Mislim da to nisam ja fizički, nisam visok, nisam velik, kako ću ovo igrati? Kad sam išla na audiciju, morala sam si reći, nemoj ... Mislim u glavi sam bila kao da nisam ono što traže. Kao u pozadini uma, pomislio sam, ovo je moja jedina prilika da budem taj lik, pa to moram pustiti i to ću jednostavno biti u sobi i zbog toga sam održao najbolju audiciju u životu . I bilo je. Pljeskali su, svi u toj sobi - direktor kastinga, producenti, režiser, režiser Daniel, ustao je i na trenutak me zagrlio čak plačući govoreći: "Ti si moja Louise, ti si moja Louise." Oh, i plakao sam - bilo je intenzivno. Dakle, mislim da je ono što je uzbudljivo kad ste glumica možete imati te čarobne trenutke, samo je pitanje koliko dajete u sobi, morate dati u sobi. I morate biti u pravu za dio, opet sam tu i nisam mislio da sam u pravu za dio, a to je još više iznenadilo. [Smijeh]

PSTN: Mislim na način na koji su te dotjerali, posebno s kosom, dosta liči na nju - ako pogledaš portret.

FD: [Uzbudljivo] Da, i to je bila druga stvar. Pogledao sam je i pomislio: "Izgledam li poput ove žene?" Postoji taj sjajni portret Louise Defeo i zaista sam pokušala ući u emocije kada je brinula o svojoj djeci, mislim da je bila dobra žena sa Long Islanda. Imala je lijepu odjeću, dobar lijep nakit, bila je jedna od onih osoba za koje mislim da joj je poštovanje bilo jako važno. Barem sam se igrao kao da voli svoju djecu, jer mislim da u određenoj mjeri ... Mislim, pokušavala je održati tu porodicu na okupu. Mislim da sam je, portretirajući njezinu ulogu, pokušao utjeloviti ne samo izgledom, već i osjećajima, tamo gdje joj je bila u glavi. Takođe sam čuo nešto prilično zanimljivo, neko mi je jednom rekao, obožavatelj zapravo da je Louise zapravo povezana sa Lady GaGa, što sam smatrao zanimljivim.

PSTN: Stvarno?

FD: Udaljena je neka vrsta veze za koju sam mislio da je nevjerovatna. Otkrio sam to kasnije, ali bio sam kao da je to još zanimljivije da ovaj incident koji se dogodio na Long Islandu, u Amityvilleu, ima previše utjecaja na svijet na načine koje mi ne znamo.

PSTN: I kakav je to mali svijet. Vau, vrlo zanimljivo.

FD: Ova priča ... to je druga stvar. Ti ljudi, odlazite gledati filmove koji su jedno za zabavu, a onda postoje filmovi koji su ovakvi - toliko bogati i toliko duboki u priči, u glumi, u ljudima koji su u njemu, a toliko je puno lijepa pozadina o ovome i sve dolazi iz mjesta ljubavi. Redatelj je volio scenarij i toliko se trudio na njemu, bio je to prvi film koji je režirao i toliko poštuje cijelu porodicu. Samo ga je uzeo k srcu, Daniel Farrands.

PSTN: I on zna toliko o tome. Kad sam juče razgovarao s njim, ti si Wikipedia iz Amityvillea.

FD: Da, snimao je dokumentarce. Od svih Amityvillea on je taj koji bi znao više od svega. Baš sam bila uzbuđena što sam bila dio toga - u potpunosti. Prije nego što sam to učinio Amityville. Otkrio sam da je Jennifer Jason Leigh izvorno radila Amityville i poznavao sam nekoga tko je zvučao na to, a oni su rekli, "oh, upravo sam napravio Amityville s Jennifer Jason Leigh." A to je bilo prije mnogo godina i otišao sam, [tužno] ohhhhh, zašto me nisu nazvali? "

Oboje: [Kikotanje]

FD: [Tužno] "oh, trebali su zvati da sam otprilike iste dobi." [Smijeh] Sjećam se da sam pomislio, "oh, oh, pa, to se neće dogoditi." Tako je smiješno, godinama kasnije, glumim Louise. "

PSTN: Da je Dan kasnije organizirao još jedan projekt, da li biste bili zainteresirani da budete dio njega?

FD: O moj Bože, da. Volim i kako režira. Tako se povežem. On je, kao što je ... Pokušavam pronaći prave riječi. Ima viziju, vrlo je specifičan i jasan je u režiji. U njegovu ideju i viziju vjerujem i volim koliko je tačno ... on želi da sve bude kako treba i to volim u redatelju i zaista smo dobro surađivali. Ako mu nešto zatreba, mogu ga ponijeti, znate ... bilo je stvarno sjajno. Volio bih.

PSTN: Dok su tokom snimanja bilo sablasnih trenutaka koje ste doživjeli ili bilo čega smiješnog što se dogodilo na snimanju?

FD: Da. Da, užasno, dogodila se zaista jeziva stvar. Sjedim za ručkom pod ceradom i dok jedem odjednom pregršt ovih mahuna dolazi s neba, a ni sam ne znam kako su ušli jer smo pokriveni, Craft Services vam Pokriveni smo i padaju mi ​​u krilo. Iz ovih mahuna izlaze ovi svijetlozeleni kornjaši koji puze po meni, i to je bilo odvratno, a ja sjedim tamo u svom kostimu i idem, "šta se ovdje događa?" Inače, to se nikada nije dogodilo i čitava gomila njih. A ti kornjaši izlaze iz mahune i klize poput usporenog pokreta. Ne mogu ni započeti ... poput veličine oraha. Ovo je jezivo i samo jedna od stvari. To mi je bilo najstrašnije zbog buba i cijele stvari s Amityvilleom.

PSTN: Da sa mušicama.

FD: Da i muhe, bile su divovske bube i bilo je šokantno i uplašio sam sve, samo sam ja, pao mi je u krilo i pogledao sam gore, nema ništa, znate, samo cerada za nas. Ne znam kako to ide tamo, od toga sam dobio jeza, bube, cijelu stvar - I to je bilo samo jedno, ali bilo je i drugih stvari. Pa izvoli. [smijeh]

PSTN: Hvala vam puno na tome! I opet čestitam što je bilo sjajno razgovarati s vama.

FD: Hvala vam i moje zadovoljstvo.

Pogledajte pitanja i odgovore o "Ubistvima u Amityvilleu" sa filmskog festivala ScreamFest i prikolice u nastavku!