na osnovu Roman Josha Malermana iz 2014 istog imena, Netflix-ovog Bird Box je postapokaliptična priča o porodici, žrtvi i preživljavanju. 

In Bird Box, svijet je odjednom bačen u kaos dolaskom novih i misterioznih bića. Svatko tko vidi jedno od ovih stvorenja, odmah će izgubiti razum od straha, nanoseći smrtonosnu štetu sebi i drugima. Film prati Malorie (Sandra Bullock, gravitacija) dok se skloni u kuću s grupom stranaca, svi se pokušavajući prilagoditi ovoj novoj i strašnoj stvarnosti. 

Dio onoga što Malermanov roman čini toliko djelotvornim jest da knjiga kao čitatelj izaziva naša druga čula. Malorie ne može vidjeti što se događa, pa se najstrašnije scene oslanjaju na njen opis onoga što osjeća, čuje i osjeća. Naša mašta divlja stvarajući vlastitu predstavu o tome kako bi stvorenja mogla izgledati.

To je fenomenalna priča koja je sjajno napisana (zaista biste je trebali pročitati), ali knjigu je teško prilagoditi vizualnom mediju.

Književnik Eric Heisserer (Dolazak, svjetla ugašena) i nagrađivana redateljica Susanne Bier (U boljem svijetu, braćo) pronađite neke kreativne zaobilaznice da zadržite zamah. Na primjer, ukućani zatamnjuju prozore automobila i koriste senzore za parkiranje kako bi se kretali kroz opskrbu. Ali kad se toliko oslanjate na glumčeve reakcije na ono što čuje, teško je održati tu napetost.

Jedna od najjačih scena filma je iznenadno, kaotično raspletanje društva dok se ova neobična epidemija provlači gradom. Strah je opipljiv kako se zahvati panika - niko ne zna šta se događa.

Ovu scenu prati uvođenje nekoliko likova odjednom, što predstavlja drugačiju vrstu haosa. Stranci razgovaraju jedni o drugima i nagađaju šta se tačno događa. Doduše, ova scena osjeća se požurivano i neuredno i završava pomalo zbunjujuće, jer grupa iznenada nailazi na objašnjenje za ove katastrofalne onostrane događaje.

Što se izlaganja tiče, to je poput udaranja u potiljak bejzbol palicom; tupo je, brzo je i niste baš sigurni odakle je došlo.

Glumačka postava je prepuna jakih izvođača, uključujući Johna Malkovicha (Biti John Malkovich), Sarah Paulson (American Horror Story), Trevante Rodos (Predator), Lil Rel Howery (Izaći), Danielle Macdonald (Patti torta $), Tom Hollander (Gosford Park), i gore spomenutu Sandru Bullock,

Kao što se očekuje od velike glumačke ekipe u horor filmu, mnogi su tu da bi bili otpisani. Što je - opet - očekivano, ali način na koji oni izlaze nemaju uvijek puno smisla.

Naravno, kao i kod svake adaptacije, scene i vremenski trakovi moraju se sažeti i treba pogoditi određene taktove da bi priča napredovala. Ali to je još jedan element filma koji se zaista osjeća požurivano, i vjerojatno, ovo je područje koje ne bi trebalo biti. 

Drugi izazov adaptacija je koračanje i Bird Box je nezgodan film. Svaka scena je naizmjenično „poglavlje“ u životu Malorie, prebacuje se između događaja sadašnjosti (dok sa svojom djecom kreće po neravnom terenu u potrazi za sigurnim utočištem) i sjećanja na prošlost (koja objašnjavaju kako su došli do ovaj trenutak u njihovim životima).

Prijelazi između scena - uglavnom su prilično glatki, iako ulijevaju malo ključa u zamah filma. Međutim, vremenski odmak daje oduška između događaja, što pomaže izravnavanju pripovijedanja i rasteže intenzitet.

Iako je Malorie jako trudna, ona nije ulagala u nju niti se spremala da bude majka. Bird Box stavlja fokus na Maloriein identitet majke i na to kako je njen oprezni način razmišljanja o preživljavanju utjecao na njezinu djecu i njihov porodični odnos.

Kad dođete do toga, Bird Box je sve o ovom konceptu porodice. Radi se o onome što naučimo od njih i u kakvom smo odnosu sa svakim članom porodice. Izaziva ideju o tome šta čini porodicu i kako se te veze formiraju. Naglašava šta to znači be porodica.

Malorie - kao lik - je stalno jaka. Otvorena je, samopouzdana i ugodno puška. Bullock utjelovljuje lik s lakoćom, donoseći joj prikladan šarm i iskrenost u ulogu. I u vremenu kada postoji industrijski dvostruki standard za dobne razlike u odnosima na ekranu, sjajno je vidjeti Bullocka okreni stolove na tom tropu. Uzmi to, Tom Cruise. 

Adaptacije knjige za film uvijek su nezgodne i - kao što je prethodno rečeno - ovo je posebno teško prilagoditi knjizi za vizuelni medij. Kao dvosatni film, Bird Box ubrzava neke scene dok se druge zadržavaju malo predugo.

Ipak, ovi dugotrajni trenuci dočaravaju film realno složenom ljudskošću. Pod Bierovom režijom, film je obogaćen snažnim osjećajima i nekoliko dobro izvedenih trenutaka napetog užasa.

Bird Box je intenzivan ambiciozan, jeziv triler o preživljavanju i žrtvovanju i trajnom učinku koji imaju na porodicu. To je korisna adaptacija koja ne ispunjava u potpunosti svoj potencijal, ali - izvući pouku iz samog filma - postoje daleko gore stvari koje biste mogli vidjeti.