Ako pitate autora Josha Malermana kako njegov roman Bird Box nastao, slobodno će priznati da originalni koncept zvuči prilično uzbudljivo.

Sve je započelo kad su se sudarile dvije prilično zanimljive, ali potpuno različite misli, a početkom ove sedmice sjeo je s iHorror-om kako bi razgovarao o tome kako su se spojili i kako je uzbuđen zbog toga što je Netflix pomogao da njegov roman dovede do nove publike u uzbudljivoj adaptaciji.

„Šta ako a koncept došao u vaš grad, koncept beskonačnosti, i bio je dovoljno čvrst da ga se može nazvati bićem i pokucati na vaša vrata ”, objasnio je Malerman. „Ta ideja bila mi je zaista moćna jer su naši umovi loše opremljeni da shvate beskonačnost. Pokušaj da to razumemo izludio bi nas. "

Otprilike u isto vrijeme, autor je imao još jednu sliku u glavi koje se nije mogao sasvim riješiti, a to su majka i dvoje djece koja pokušavaju ploviti rijekom slijepih očiju. Počeo je pisati o njih troje, ali blokirali su ga kako su završili u ovoj nesigurnoj situaciji.

Odjednom su se, poput dva dijela slagalice, ideje spojile. Svuda oko njih bilo je nešto nedokučivo, a da bi izbjegli opasnost, morali su se pomaknuti, ali to su morali učiniti slijepi.

"Ideja mi je jednostavno eksplodirala u mislima", rekao je. „Pisao sam oko 4300 riječi dnevno tokom 26 dana; bilo je to jedno od najtačnijih iskustava u mom životu. Osjećao sam se kao da čitam knjigu dok sam je pisao! "

Ubrzo je napisana, uređena i izabrana priča o Malorie, trudnoj ženi koja zatekne da dijeli kuću s ostalim preživjelima zagonetne pošasti stvorenja čije samo prisustvo uzrokuje ludilo i njenu konačnu želju za bijegom u sigurno utočište. za objavljivanje Harper Collins.

Autoru se već vrtjelo u glavi pri njegovoj sreći kada ga je tri mjeseca kasnije nazvao njegov agent Ryan Lewis da ga obavijesti da je Universal kupio prava za adaptaciju svog romana u film. Ubrzo nakon toga Netflix je otkupio prava od Universal, a proces adaptacije preuzeo je scenarist Eric Heisserer (dolazak, Svjetlost je ugašena).

"Mnogi su ljudi koristili riječ" nadrealno "da bi opisali sve ovo i čini se da je to prava riječ kojoj se treba obratiti, ali tu je i nešto što je hiper-stvarno u vezi s tim", objasnio je autor. "Mi smo djeca filmske generacije, pa ima smisla dok pišemo ... vidite to filmski."

Ipak, iako je zamišljao kako će izgledati adaptacija, nije ni sanjao da će uključivati ​​kalibar zvijezda poput Sandre Bullock i Johna Malkovicha.

Malerman priznaje da je lik Malorie s njim povezivao više od bilo koga drugog dok je napisao knjigu, uspoređujući je s onim što bi se moglo osjećati prema sestri blizanki, i iznenadio se kad je otkrio da se srodstvo proširilo na ekran.

„Poznavao sam je vrlo dobro; Znao sam da to može učiniti i znao sam da može preživjeti ”, rekao je. „Kada sam gledao film, otkrio sam da se i ja tako osjećam. Pametna je; ona je jaka, i ja sam imao istu vezu. "

Malorie je i sama vrlo složenog karaktera, prestravljena majka koja odgaja djecu u okruženju u kojem je preživljavanje važnije od naklonosti koja može, ističe, u početku ostavlja ljudima pogrešan dojam i bio je sretan što su u adaptaciji slijedili njegov primjer ranog smirivanja tih strahova.

Takođe je bio zadovoljan što je Netflix rasno raznolik u kastingu Bird Box, možda uzimajući znak nečega što u romanu nije bilo.

"Neko mi je u ranom životu knjige ukazao da nije mislio da sam ikada tamo spomenuo bilo kakve rasne deskriptore", rekao je. „Jesu li bijeli? Da li su Afroamerikanci? Da li su Jevreji? Oni mogu biti bilo tko, namjerno sam izostavio te deskriptore i drago mi je da je to učinio i Netflix. "

Kad je sve rečeno i gotovo, kada je gledao prvu projekciju filma u uredima Netflixa, Malerman priznaje da nije mogao prestati da se smiješi. Napravljene su potrebne promjene, a neke od njih priznaje da je i poželio da je to napisao sam.

I šta bi rekao ljubiteljima romana koji su suzdržani u pokušaju filma?

"Tako sam počašćen što se dogodila ova adaptacija i kako to vidim, ovo je", objasnio je Malerman. „Da sam režirao film, a nisam ... da sam glumio u filmu, a nisam ... da sam napisao scenarij, a nisam ... to još uvijek ne bi bila knjiga. Postoje stvari koje bi morale biti drugačije. Drago mi je samo što je to bilo u njihovim rukama. ”

Bird Box trenutno je dostupan na Netflixu, a roman je dostupan u knjižarama i u više formata od internetskih prodavača.