Intervju sa Heather Langenkamp

 

Istina ili izazov

 

Ryan T. Cusick: Trejler, čekao sam da ga pogledam dok se nije održao ovaj razgovor.

Heather Langenkamp: Šta si mislio?

PSTN: Moje iskreno mišljenje, izgleda jako zabavno. Nešto zbog čega bi bili prijatelji, poput prespavanja, a ovo bi bilo nešto što biste gledali.

HL: Da, i nikad više ne biste spavali. [Smijeh]

PSTN: [Smeh] Da, nikad više ne spavaj!

HL: To je poput krvave pameti - zastrašujuće za cijeli film. A onda je potrebno malo pauze i oni su predstavili mog lika, pa kad napokon dođem do ekrana, svi mogu malo predahnuti jer se toliko toga događa već prve dvije trećine film. Od samog početka, oni vas raznesu svim tim gegovima i krvavim efektima, znatiželjan sam da vidim da li ljudi misle da je to previše, tačno ili nedovoljno poput Zlatokose [smijeh]

PSTN: [Smijeh] To je vidljivo iz prikolice,Istina ili izazov] izgleda kao lokomotiva.

HL: To je vrlo slično jer je to igra Istina ili Dare. Mnogi ljudi su vjerovatno igrali tu igru ​​dok su išli u sedmi ili osmi razred. Ovi ljudi to igraju, i oni su srednjoškolci. Igra nekako započinje nekako seksi, puno seksi Istina ili Dare, a onda samo preuzme ovaj red i postane vrsta ove uklete igre Istina ili Dare. I to je stvarno kreativan scenarij, pun [pauza] koji nikada nisu viđeni prije scenarija horora i smrti. Mislim da će ljude zabavljati koliko je originalan. Znate, kako starim, stvarno ne volim gledati neke od njih. Postoji nekoliko djelića koje samo [zastanem] uhh, "molim vas, nemojte mi više govoriti o toj sceni, nema šanse da uopće trpim ovo što ste mi upravo rekli."

PSTN: Potpuno razumijem.

HL: Nadam se da će biti uspješno. Nadam se da su djeca raspoložena, njihov je oktobar i to je savršena stvar sa svim vašim prijateljima koji vole horor, ali ne bih pozvao nikoga tko ne voli horor jer će jednostavno trebati sjediti u kupaonici cijelo vrijeme…

PSTN: I sačekajte dok se ne završi.

HL: Pričekajte da završi i operite posuđe u kuhinji ili nešto slično.

PSTN: Znaš to [Istina ili izazov] navodi FUN što je prvi utisak koji sam stekao. „Ovo je nešto zbog čega ću imati toliko vremena, uzet ćemo kokice i piće i dobro se zabaviti gledajući ih.

HL: Nadam se. Svaki put kad neko krvavo popije piće i svi će biti zaista sretni.

PSTN: Igrajte šut! [Smijeh] Vidio sam da je Thommy bio uključen u film.

HL: Da, tako da je Thommy Hutson, pa mislim da je ideja igre bila nečija originalna ideja, a onda ju je Thommy Hutson prepisao. Zaista je želio da razmislim da igram tu ulogu. Morao sam napraviti jednu prilično intenzivnu scenu, pa stvarno mrzim uzimati bilo kakve zasluge kad sam odradio samo jednu scenu. Moram reći da je ova scena posebno dobra jer lik ima nešto zaista dobro za ponuditi djeci. Ponekad vas zatraže da igrate ulogu u filmu, a vi ste na neki način jednostavno odijevanje u pozadini, "Ma vidi, Heather Langenkamp", a ja uopće ne volim igrati te dijelove i rijetko ću to raditi dijelova. Ova scena je zapravo vrlo bitna za cijeli film i za prošlost zašto se te užasne stvari događaju. Bilo je zaista super, a i moj lik se pojavljuje kao mlada žena. Djevojka (Taylor Lyons) izgleda toliko slično kao i ja kad sam imala 18, 19 godina, mislim da će ljudi biti zapanjeni.  

PSTN: To je dobro. Barem niste samo na ekranu samo da biste bili tamo, zapravo imate svrhu, i to je sjajno!

HL: Nema previše horor filmova u kojima igraju stariji ljudi, ali kad to učine, to je smiješno, nekako zgrabe nekoga tko već ima tu reputaciju u industriji i žanru, i to mi laska. Samo bih volio da postoje plišiji i bolji dijelovi za žene u pedesetim godinama užasnute. Sve je više i više, ali često su to psihijatar ili vidovnjak s jednom ili dvije scene.   

PSTN: A ponekad se kao gledatelj osjećate prevareno na neki način. Imamo tu osobu koja je već dugi niz godina upletena u horor, a sada je imamo na ekranu dvije minute u nevažnoj ulozi.

 

Noćna mora u ulici brijestova & Nancy.

PSTN: Nancy je bila toliko moćan lik da ne znam može li se taj lik ikad replicirati. S Nancy sam sigurna da je lik dobro napisan, vi ste dali taj život LIFE-u. To ste bili sto posto vi. Znate da nikada nisam "shvatio" sve do zadnjih nekoliko godina, koliko je Nancy moćna u našoj kulturi, danas. Vidio sam vaš dokumentarac, Ja sam Nancy, i stvarno me potaknuo na razmišljanje. Lik je vrlo moćan i siguran sam da je Nancy svakodnevno osnaživala obične ljude da se bore protiv vlastitih demona.

HL: To je istina. Koristim je za vlastitu inspiraciju, "Budi Nancy", podignite se i suočite sa svojim strahom. Stalno je koristim u vlastitom životu, znam da ponekad zvuči glupo, ali mislim da je prilično korisna svima koji vole taj film [Noćna mora u ulici brijestova] kada je koristi kao inspiraciju, posebno u oktobru. Toliko slavimo horor i sva čudovišta, svi misleći na svoje kostime, na kraju svakog dobrog lika postoji jedan dobar, a ja se volim prisjetiti Nancy [smijeh]

PSTN: [Smeh] Definitivno! Priznajmo, Elm Street je u cjelini kinematografska istorija, bit će ovdje kad vas nema i kad ja odem i ako ne možete pobjeći, zašto je ne biste prigrlili?

HL: Tačno.

PSTN: Bit ćeš Nancy zauvijek.

HL: A onda pokušajte shvatiti zašto to ljudi toliko vole. Korisno je tako razmišljati o tome. „Zašto ta bitka toliko odjekuje kod nas i svaka osoba ima svoj odgovor na to pitanje. To je gotovo poput psihološkog testa, a vi kažete "koji je tvoj Freddy?" kao u dokumentarcu [Ja sam Nancy]. To je bio način da ljudi izraze ono čega se boje. Često sam čak rekao svojim prijateljima da su moje godine, imamo djecu iste dobi i reći ću da pitate svoje dijete „koji je njegov Freddy“. Ako stvarno želite znati čega se vaše dijete boji, a vi se previše bojite pitati "čega se bojite?" Samo ga pitajte kakav je njegov Freddy i pogledajte što kaže.

PSTN: Svi ga imaju.

HL: Da, imaju.

PSTN: U posljednjoj deceniji kada ste prisustvovali kongresima, jeste li vidjeli više Nancyjevih obožavatelja? Je li vaša linija duža?

HL: [Smijeh] Je li moja linija duža? Dobro pitanje. Da zbog tog filma Ja sam Nancy [izašao je 2011.], a rekao bih da postoji deset puta ili više. Ponekad sam [mucajući od uzbuđenja] totalno šokirana! Ono što ljudi misle o njoj [Nancy] toliko se promijenilo u proteklih pet ili šest godina. Noćna mora se sve više smatra ovim vrlo važnim filmom, klasikom, a to nije bilo prije dvadeset godina, a čak ni prije deset godina ne mislim da su ga ljudi tako zvali. U posljednje vrijeme, otkako je Wes [Craven] umro, i svi stvarno cijene njegovo nasljeđe, mislim da je sam film postao mnogo više, kao što ste rekli, ikoničniji nego što je ikada bio. Kao krajnji rezultat, Nancyna reputacija jeste.

Oboje: Otišao gore.

PSTN: To je dobro, vrlo dobro. Kada sastavite ne samo Ja sam Nancy dokumentarni film Nikad više ne spavaj, koliko je bilo teško kopati u prošlost?

HL: Teško se sjećam. Jedna od stvari je ta kad sam napravio Noćna mora u ulici brijestovaImala sam osamnaest godina, radila sam svaki dan, radila jako dugo, živela nekako sama, bilo je to super intenzivno radno okruženje. To je gotovo kao kad opisujete kada imaju bebu i nikad se toga ne mogu sjetiti, to je nekako tako. Ne sjećam se previše, oslanjam se na svoje slike i oslanjat ću se na zapise iz dnevnika, ili će Amanda Wyss reći "Sjećaš li se kad smo to učinili?" Postoje određene stvari koje nikada neću zaboraviti, ali ako bih se morao sjećati svaki dan, bilo bi teško.

PSTN: Znam da se teško sjećam prije dvadeset godina, pa sam mogao samo zamisliti koliko to mora biti teško.

HL: Kad imate Roberta Englunda koji priča tako sjajne priče, postoje neki ljudi koji jednostavno imaju nevjerojatna sjećanja i imaju tu sposobnost prisjećanja na razgovore, a ja nikada nisam bio takva osoba, njezina nesreća, volio bih da sam imao i drugu vrstu na umu, volio bih da se doslovno prisjetim razgovora koje sam vodio s Wesom [Cravenom], to bi bilo sjajno.

PSTN: Je li bilo teško okupiti sve za dokumentarac? [Nikad više ne spavaj]

HL: Nije zapravo bilo. Mislim da je bilo nekih poteškoća u pronalaženju nekih ljudi, ali to je uglavnom traženje ljudi. Thommy Hutson je uglavnom pratio, telefonirao, nagovarao ih da zakažu, zakazujući svoje intervjue. Bilo je to poput herkulskog zadatka raditi užurbani posao, ali svi su bili voljni da niko zaista ne mora biti nagovaran. Zakoračio sam da osiguram da su Wes Craven, Bob Shaye i Robert Englund - kako bi bili sigurni da su svi na brodu. Thommy Hutson je odradio veći dio posla, a on i Dan Ferrands napisali su mnoga pitanja koja su se postavljala tijekom intervjua, a imali su to zaista dobro strukturirano. Mislim da je teži dio, osim intervjua, bio prikupiti sav taj pozadinski materijal. Uzimati sve te stvari od Roberta, od mene, od Wesa, prolaziti kroz to i snimati video isječke, to je tako naporan posao. Thommy i Dan neumorno su radili na tome; Osjećam se kao da sam prilično lako odustao. [Smeh] Ponekad bih rekao: "Koristite moje ime kad god možete ako će vam pomoći, samo znajte da ću učiniti sve što kažete." Nisu me toliko zvali; Rekao bih da sam vjerovatno odradio pet posto posla, a svi oni devedeset i pet posto. [Smeh] Uključeno Ja sam Nancy Napravio sam oko pedeset posto, više otprilike šezdeset posto otkako sam bio pred kamerama.

PSTN: Oba filma bila su sjajna, jer kao obožavatelj ne biste mogli tražiti bolji poklon!

HL: Oh, hvala, to je ogroman kompliment.

PSTN: Neverovatno je! In Nikad više ne spavaj Mislim da je jedan od najboljih dijelova bio kada su ljudi počeli recitovati svoje redove iz svog filma. To je bilo SJAJNO! I EPIC! Odrastajući kao fan, trčao bih sa svojim prijateljima i vikali bismo iste TOČNE redove.

HL: Zar to nije sjajno? Pa, ljudi mi kažu da su ga stavili samo s namjerom da gledaju sat vremena, a četiri sata kasnije i dalje ga gledaju, ne želite ga isključiti, tako je sjajan film.

PSTN: Rimejk iz 2010. godine. Vidjevši da neko drugi izlazi i nekako radi Nancy, kako to odjekuje kod vas?

HL: Nisam to vidio. Čuo sam da se to događa i odlučio sam da to ne vidim. Rooney Mara je naravno tako, tako sjajan i ne bih se mogao požaliti na taj izbor kastinga. Rekao bih toliko Noćna mora u ulici brijestova bili su Wes Craven, Robert Englund i Heather Langenkamp, ​​naš mali trio umova, emocija i ličnosti toliko su uliveni u taj film bez obzira shvaćate li vi to ili ne. Smijeh koji smo imali, viceve koje bismo ispričali prije nego što smo krenuli s fotoaparatom, znate, taj je duh bio u tom filmu, ima puno života, živahan film. Teško je ponovno stvoriti taj dio, posebno kada radite remake, jer ste već nekako u „ustajalom kruhu“, na neki način ostarjelom prije nego što uopće započnete. Osjećam se tako prema puno remakea, ne i prema svakom remakeu.

PSTN: Da, već smo pošli u tom smjeru.

HL: U svakom slučaju, mislim da to neću vidjeti, nemam interesa.

PSTN: Zanimljivo, jedan od mojih pet omiljenih remakea je Zora mrtvih.

HL: Pa, hvala.

PSTN: U tom je slučaju to uspjelo. Mislim kad Noćna mora u ulici brijestova došao je remake, zaista vjerujem da ljudi jednostavno nisu bili spremni za to.

HL: Postoji toliko mnogo novih tehnika snimanja filma, a Zack Snyder je to krenuo u potpuno novom smjeru. Način na koji je priča ispričana i kako su stvoreni zombiji, tako da su na neki način postojale i različite metode, i slične. Mislim da je bio uspješniji i da je bila nova generacija, kladim se da mnogi nisu vidjeli original kad je izašao. Sva publika je vjerovatno bila potpuno mlada, dok su film Noćne more svi već gledali kad su bili impresivni i uzbuđeni što ga vide, a onda u životu vide ovo drugo u svom životu prerano.

PSTN: Nikad se ne zna, uvijek može biti prerano ako se ljudi nastave vraćati izvorniku.

HL: Ljudima se to toliko sviđa.

PSTN: Da, i moja je misao ako će to prepraviti, zašto da ne, ako će učiniti nešto drugačije zašto ne bi Freddyja učinili ženskim, malo ga promijeni.

HL: U redu, uradi nešto zaista drugačije.

PSTN: Pokušavajući te kopirati, Robert Englund, jednostavno ne možeš. Određene likove jednostavno ne možete zamijeniti, Robert Englund, Nancy, to jednostavno ne možete učiniti.

HL: Lijepo je to reći. Slažem se Slažem se.

PSTN: Bilo je jednostavno teško proći. Razgovarajmo o "Kući koju je Freddy izgradio", jer znam da je New Line godinama bio odgovoran za Freddyja, natjerao me da uvijek prigrlim kompaniju. Gledao bih sve njihove filmove samo zbog partnerstva s Elm Streetom. Kad sam vidio taj logotip, uvijek me podsjećao na Freddyja Kruegera.

HL: To je zanimljivo i dobro. Bili bi sretni da to čuju.

PSTN: Sjećam se da sam čuo Shayjevo [Robertovo] svjedočenje Nikad više ne spavaj, bilo je tužno.

HL: Dirljivo, da, bilo je dirljivo, zar ne?

PSTN: Da, bilo je, rastrgao sam se.

HL: Da, nismo očekivali da će biti tako dirljivo. Sigurno nismo očekivali da ćemo se dokumentarni film usredotočiti na njegovo putovanje onoliko koliko je završilo. Dao je tako dirljiv intervju, znate da ustaje tamo i više nema priliku toliko snimati takve filmove. Čitava je stvar bila zaista podlo i mislim da ga je dirnuo čitav naš trud. Kasnije, kada smo pretvorili u knjigu, onaj simpatični stolić, Thommy i ja, osobno smo mu dali i dali mu do znanja kako cijenimo to što je učinio, jer mislim da je dokumentarac zaista učinio posebnim.

PSTN: Slažem se, i to je za mene lično bio jedan od najvažnijih događaja. Gledati i slušati kako govori osjećao sam se zaista dobro, ali me to istovremeno slomilo. Ovaj čovjek je pokrenuo ovu kompaniju iz prtljažnika svog automobila.

HL: Znam, američka priča o uspjehu. Prava američka priča iz snova, a ista je i sa Wesom Cravenom. Oboje su došli iz mjesta gdje njihov uspjeh nije bio vjerojatan, i postali su toliko uspješni. Ako se išta nadam, ljudi se i dalje osjećaju toliko nadajući se svojoj budućnosti i znaju da mogu biti poput sljedećeg Wesa Cravena ili sljedećeg Boba Shayea ili sljedećeg Roberta Englunda, čak i sljedećeg Heather Langenkamp. Svi smo došli iz potpuno normalnih - super normalnih mjesta. Ili smo se popravili, imali smo sretan odmor, to je najbolji dio života u ovoj zemlji, može se dogoditi. To se događa svaki dan i u Hollywoodu i na drugim mjestima.

PSTN: Ovo će živjeti vječno, istinski vjerujem da će tako NASTAVITI.

HL: [Smeh] Vanzemaljci će silaziti iz svemira i to bi već vidjeli Noćna mora u ulici brijestova prije.

PSTN: Smiješno je jer u Nova noćna mora vaš citat, "On je poput Djeda Mraza..ili King Konga", istinit je, svi znaju ko je Freddy Krueger. Moja kćer ima dvanaest godina; ona zna ko je Freddy.

HL: Ne mogu vjerovati koliko puta čujem njegovo ime u sedmici, trebao bih računati.

PSTN: Da li održavate kontakt s nekim drugim iz filmova ulice Elm?

HL: Stalno se viđam s Amandom Wyss i Robertom [Englund], naravno, Ronnieja Blakelyja viđam puno, jer puno idemo na ove konvencije širom zemlje. To je vrsta kućne radinosti za horor žanr. Povremeno vidim ljude, ali ne baš onako kako ja volim.

PSTN: Puno vam hvala što ste razgovarali sa mnom.

HL: Zadovoljstvo mi je, ugodan vikend i sretan Halloween.

„Ne mogu prenaglasiti koliko smo We Craven važni u mom životu. Kad se vratim, znaš, on mi je dao ovu životnu ulogu i ako više nikada ne budem radio, nekako mogu umrijeti sretan što sam igrao ulogu koja je tako važna u kinu America. "

-Heather Langenkamp, Nikad više ne spavaj: naslijeđe ulice brijestova.

 

* Ovaj intervju je sažet zbog dužinskih / vremenskih ograničenja.

* Feature Image ljubaznošću Chrisa Fischera.

 

Stranice: 1 2