Davno prije nego što je Tim Burton proizveo svoj sada poznati praznični klasik, autorski film napisao je pjesmu pod nazivom "Noćna mora prije Božića".

Bilo je to oko 1982. godine, a Burton je radio kao animator u Disney Studios kada je smislio koncept tužnog, usamljenog kostura po imenu Jack koji je čeznuo za nečim više izvan svog doma za Noć vještica. Kako se pjesma razvija, ispričao je cijelu priču o onome što ćemo vidjeti u filmu, uz samo nekoliko izuzetaka.

Upoznajemo Jackova psa Nula i čak smo se upoznali s dementnim trikom ili obrađivačima Lock, Shock i Barrel (iako ne po imenu). I da, čak je i Djed Mraz tu da pruži moral Burtonove priče. Međutim, u tipičnom prvom nacrtu daju se obrisi glavnih točaka radnje, ali ne spominje se Sally koja žudi da voli i da je Jack voli. Isto tako, Oogie Boogieja i njegove jazbine nigdje nema. Ti likovi će se dodati kasnije, a priča za film će biti dorađena.

Ostatak priče prilično je netaknut, a cijelu pjesmu možete čuti u videu ispod koji je ispričao sam Christopher Lee! Disney je izvorno prenio priču, ali je na kraju pridobljen nakon ostalih Burtonovih filmskih uspjeha. Iako rasprava još uvijek može bjesnjeti da li The Nightmare Before Christmas je Halloween ili božićni film, ne može se poreći da je ova klasična priča nešto posebno za ljubitelje horora.

Dakle, kliknite na video i pristanite na Noćna mora pred Božić!  Također sam u cijelosti uvrstio tekst pjesme ispod video snimka ako želite dalje čitati. Sretna noć vještica!

Noćna mora prije Božića, Tim Burton

Bilo je kasno jedne jeseni u Noći vještica,
a u zraku je bilo prilično hladno.
Protiv mjeseca sjedio je kostur,
sam na brdu.
Bio je visok i mršav s leptir mašnom;
Zvao se Jack Skellington.
Bio je umoran i dosadno u Noći vještica

„Muka mi je od plašenja, terora i straha.
Dosta mi je toga da budem nešto što trpi noću.
Dosadno mi je gledati svoje užasne poglede,
A stopala me bole od igranja tih plesova oko kostura.
Ne volim groblja i treba mi nešto novo.
Život mora biti ne samo puko vikanje,
"Buu!"

Zatim iz groba, sa uvojkom i uvijanjem,
Čula se cviljenje, cviljenje, spektralna magla.
To je bio mali duh pas, sa laganom malom korom,
I nos lančeka koji je žario u mraku.
Bio je to Jackov pas, Zero, najbolji prijatelj kojeg je imao,
Ali Jack to jedva primjećuje, što je Zero rastužilo.

Svu tu noć i sutradan,
Jack je lutao i hodao.
Bio je ispunjen zgražanjem.
Zatim duboko u šumi, malo pred noć,
Jack je naišao na neverovatan prizor.
Ne dvadeset stopa od mjesta na kojem je stajao
Tri masivna vrata bila su isklesana u drvetu.
Stajao je pred njima, potpuno u strahu,
Pogled mu je zaobišao jedna posebna vrata.
Ulazan i uzbuđen, s blagim osjećajem zabrinutosti,
Jack je otvorio vrata bijelom vjetrovitom naletu.

Jack to nije znao, ali pao je dolje
Usred mjesta zvanog Božićni grad!
Uronjen u svjetlost, Jack više nije bio progonjen.
Napokon je pronašao osjećaj koji je želio.
I kako ga prijatelji ne bi smatrali lažovom,
Uzeo je sadašnje napunjene čarape koje su visjele uz vatru.
Uzeo je slatkiše i igračke složene na policama
I slika Djeda Mraza sa svim njegovim vilenjacima.
Uzeo je svjetla i ukrase i zvijezdu s drveta,
A iz znaka Božićnog grada uzeo je veliko slovo C.

Pokupio je sve što je zaiskrilo ili sjalo.
Nakupio je čak i pregršt snijega.
Sve je zgrabio, a ne videći ga,
Sve je to vratio na Noć vještica.

Natrag u Noć vještica grupa Jackovih vršnjaka
Začuđeno se zagledao u svoje božićne suvenire.
Za ovu čudesnu viziju niko nije bio pripremljen.
Većina je bila uzbuđena, iako je nekolicina bila prilično uplašena!

Sljedećih nekoliko dana, dok je sijevalo i grmjelo,
Jack je sjedio sam i opsesivno se pitao.
„Zašto mogu širiti smijeh i navijati
Dok vrebamo groblja šireći paniku i strah?
Pa, mogao bih biti Djed Mraz, a mogao bih širiti i veselje!
Zašto to čini iz godine u godinu? "
Ogorčen nepravdom, pomislio je Jack i pomislio je.
Tada je dobio ideju. „Da. . .da. . .zašto ne!"

U Božićnom gradu Djed Mraz je pravio neke igračke
Kad je zaurlao, začuo se tihi zvuk.
Odgovorio je na vrata i na njegovo iznenađenje,
Vidio je čudna mala stvorenja u neobičnoj maski.
Sve su bile ružne i prilično sitne.
Dok su otvarali vreće, vikali su: "Trik ili poslastica!"
Tada su zbunjenog Djeda Mraza gurnuli u vreću
I odveden na Noć vještica kako bi vidio vođu mozga Jacka.

U Noći vještica svi su se okupili još jednom,
Jer nikada prije nisu vidjeli Djeda Mraza
I dok su oprezno gledali ovog neobičnog starca,
Jack je s Djedom Mrazom povezao svoj majstorski plan:
„Dragi moj gospodine Klause, mislim da je to zločin
Da moraš stalno biti Djed Mraz!
Ali sada ću darivati ​​i širit ću bodrenje.
Ove godine mijenjamo mjesta gdje sam Djed Mraz.
Ja ću ti reći sretan Božić!
Tako da možete ležati u mom lijesu, škripati na vratima i vikati: "Bu!"
I molim vas, gospodine Klaus, ne mislite loše na moj plan.
Jer ja ću raditi najbolji posao Djeda Mraza koji mogu. ”

I premda su Jack i njegovi prijatelji mislili da će obaviti dobar posao,
Njihova ideja o Božiću još je bila prilično jeziva.
Bili su spakirani i spremni na Badnjak
Kad je Jack privezao irvase za njegove glatke saonice lijesa,
Ali na Badnjak kad su trebali početi,
Magla za Noć vještica polako se zakotrljala.
Jack je rekao, “Ne možemo otići; ova magla je jednostavno pregusta.
Neće biti Božića, a ja ne mogu biti Sveti Nick. "
Zatim se kroz u magli probila mala užarena svetlost.
Šta bi to moglo biti? . .Bio je to Zero, Jackov pas!

Jack je rekao, "Nula, s tako svijetlim nosom,
Nećete li večeras voditi moje saonice? "

A biti toliko potreban bio je Zerov veliki san,
Tako je radosno odletio na čelo tima.
I dok su skeletne saonice započinjale sablasni let,
Jack se zapitao: "Sretan Božić svima i svima laku noć!"

'Dvaput je bila noćna mora pred Božić, i sve po kući,
Nijedno stvorenje nije bilo mirno, čak ni miš.
Sve čarape pažljivo obješene o dimnjak,
Kad bi se otvorilo, to jutro izazvalo bi poprilično uplašenje!
Djeca, sva tako ušuškana u svojim krevetima,
Imao bi noćne more čudovišta i glava kostura.
Mjesec koji se nadvio nad novopalom snijegom
Bacite sablasnu loptu iznad grada ispod,
A smijeh Djeda Mraza sada je zvučao poput stenjanja,
I zvonka zvona poput brbljavih kostiju.
I šta bi se trebalo pojaviti njihovim čudesnim očima,
Ali sanke lijesa sa jelenom kosturima.
I kosturni vozač tako ružan i bolestan
Znali su za trenutak, ovo ne može biti Sveti Nick!
Od kuće do kuće, s istinskim osjećajem radosti,
Jack je sretno izdao svaki poklon i igračku.
S krova na krov je skakao i preskakao,
Ostavljajući poklone koji su se činili ravno iz kripte!
Nesvjesni da je svijet u panici i strahu,
Jack je veselo širio vlastiti brand navijanja.

Posjetio je kuću Susie i Davea;
Iz groba su dobili Gumbija i Pokeyja.
Zatim dalje do kuće male Jane Neeman;
Dobila je lutku koju je opsjeo demon.
Monstruozni voz sa tragovima pipaka,
Odvratna lutka sa sjekirom,
Čovjek koji jede biljku prerušen u vijenac,
I vampirski medvjedić s vrlo oštrim zubima.

Začuli su se vrisci terora, ali Jack to nije čuo,
Bio je previše zaokupljen vlastitim božićnim duhom!
Jack je napokon spustio pogled sa svojih mračnih, zvjezdanih strahova
I vidio metež, buku i svjetlost.
„Pa, ​​slave, izgleda kao zabavno!
Zahvaljuju mi ​​na dobrom poslu koji sam obavio. "
Ali ono što je smatrao vatrometom značilo je kao dobra volja
Jesu li meci i projektili trebali ubiti.
Tada usred salve artiljerijske vatre,
Jack je nagovarao Nula da ide sve više i više.
I odletjeli su svi poput oluje čička,
Sve dok ih nije pogodila dobro vođena raketa.
I dok su padali na groblje, daleko od pogleda,
Čulo se: „Sretan Božić svima i svima dobrim
noć. "

Jack se privukao velikom kamenom krstu,
I odatle je pregledao svoj nevjerovatni gubitak.
"Mislio sam da mogu biti Djed Mraz, imao sam takvo uvjerenje"
Jack je bio zbunjen i ispunjen velikom tugom.
Ne znajući kuda da se okrene, pogledao je prema nebu,
Zatim se srušio na grob i počeo plakati.
I dok su Zero i Jack ležali zgužvani na zemlji,
Odjednom su začuli poznati zvuk.

„Dragi moj Jack“, rekao je Djed Mraz, „pozdravljam tvoju namjeru.
Znam da takvo pustošenje nije bilo ono što ste mislili.
I tako ste tužni i osjećate se prilično plavo,
Ali preuzimanje Božića bilo je pogrešno.
Nadam se da shvaćate da je Noć vještica pravo mjesto za vas.
Ima još puno toga, Jack, što bih želio reći,
Ali sada moram požuriti, jer skoro je Božić. "
Zatim je skočio u saonicama i trepnuvši okom,
Rekao je, "Sretan Božić," i pozdravio ih.

Vraćajući se kući, Jack je bio tužan, ali tada je, poput sna,
Djed Mraz je donio Božić u zemlju Noći vještica.