Nakon što sam vjerovatno vidio pet ili šest puta Gospodaru Salema, dao sam se vrtlogu knjige nakon što sam na poklon dobio kopiju svoje supruge. Neko sam vrijeme želio da ga uzmem i pročitam, ali sada je to bilo preda mnom, pa sam odvojio još jednu knjigu koju sam čitao i zaronio točno u nju.

Ako ste se pitali da li biste ga trebali pročitati ili ne, kratki je odgovor da. Ako ste ljubitelj filma, svakako biste ga trebali pogledati kako biste cijenili priču u pisanom obliku i probavili sve promjene koje su napravljene.

Evo malo dužeg odgovora.

Ako volite film Roba Zombija, čitanje knjige nimalo vam se sviđa. Ako vam se film svidio, ipak biste ga trebali pročitati. Dovoljno je različitog oko toga da biste dobili prilično drugačije iskustvo, koje bi vam se možda više svidjelo. Ako vam se film nije svidio, pretpostavljam da stvarno ovisi o tome zašto vam se nije svidio. Ako vam se osnovna radnja nije svidjela, onda se nemojte truditi. Ako vam se svidio koncept, ali nije vam se svidio način na koji je izveden iz bilo kojeg razloga, trebali biste ga pročitati, jer je to drugačije iskustvo od filma i ponekad ide u dramatično različitim smjerovima.

Ok, sad ću prijeći na dugačak odgovor.

Dopustite mi da vam dam svoja ukupna osjećanja prema Robu Zombiju kao režiseru, tako da ćete znati odakle dolazi moja perspektiva. Ja sam obožavatelj. Volim Kuću od 1,000 leševa i volim Đavolje odbačene otprilike pet puta više. Nisam najveći ljubitelj Noći vještica, ali mislim da on ima neke zaista čvrste elemente i još uvijek ga povremeno posjećujem. Za H2 sam se brinuo još manje, ali i dalje sam uživao više od H20 i Uskrsnuća. Kao i mnogi Zombijevi obožavatelji, i ja sam ostao razočaran erom Noći vještica i nisam bio siguran što mogu očekivati ​​od Lordova. Tada sam ga gledao i ponovo se zaljubio u režisera Zombija. Za mene je Lords of Salem bio upravo ono što je Zombi trebao učiniti i točno ono što je užas uopće trebao u to vrijeme. Kad sam ga prvi put vidio, nisam mogao a da se ne osjećam kao da je to film koji je trebao snimiti nakon "Đavolja odbacivanja". Siguran sam da su i drugi izrazili slične osjećaje.

Dovoljno je reći, obožavatelj sam Gospodara Salema. Sviđa mi se premisa i volim cjelokupnu atmosferu i vizuale. Volim i soundtrack.

A sad, o knjizi. SPOILERI NAPRIJED.

Kao što nisam bio siguran šta mogu očekivati ​​od Zombija koji ulazi u film, nisam bio siguran ni što mogu očekivati ​​od ulaska u knjigu, jer bi gotovo moralo biti teško, ako ne i nemoguće, izvesti istu takvu sanjivu atmosfera prikazana u filmu bez luksuza vizualnih medija (a da ne spominjemo nedostatak zvučne podloge). Također nisam bio siguran što mogu očekivati ​​od Zombija kao romanopisca, premda ga je napisao zajedno s BK Evensonom (kojeg također nikada prije nisam čitao). Još uvijek mi nije potpuno jasno koliko je toga zapravo napisao sam Zombi, ali na kraju, pretpostavljam da to nije toliko važno.

Počevši od toga, ne treba dugo da shvatimo da se roman značajno razlikuje od onoga što vidimo u filmu. Početna poglavlja posvećena su vješticama i suđenjima vješticama iz prošlosti. Dobivamo vrlo grafički prikaz žrtve novorođenčadi i zapravo upoznajemo Sotonu prilično rano prije nego što doživimo zarobljavanje i mučenje samih vještica.

Jednom kad dođu do danas, stvari počinju prilično slično onome u filmu, osim što saznajemo da se Heidiin pas zove Steve, a ne Troy. Zombi je objasnio obrazloženje promjene u komentaru na DVD-u. U osnovi, pas kojeg su koristili zvao se Troy, a bilo je jednostavno lakše raditi sa psom koji odgovara svom pravom imenu.

Veliki dio priče ostaje u taktu kroz roman, ali postoji niz scena koje uopće nisu bile u filmu, a neke druge su se prilično razlikovale.

U filmu nema scene koja uključuje vještice koje se danas okupljaju u crkvi i smišljaju osvetu. U drugoj sceni, Heidi susreće neke čudne "časne sestre" iz crkve.

Postoje dvije različite scene u kojima žene u Salemu (potomci ključnih igrača na suđenjima vješticama) slušaju pjesmu Lordova na radiju i nasilno ubijaju njihove značajne druge. Ovo su vrlo opisne i pomalo dugačke scene u knjizi i pružaju potpuno drugačiji pogled na učinak muzike na žene u gradu u odnosu na kratke kadrove koje vidimo u filmu. Uključene su čak i neke sakaćenja i nekrofilija.

Scena u kojoj black metal bend Leviathan the Fleeing Serpent radi intervju na radijskoj stanici (u knjizi su dva člana benda umjesto jedan). U knjigu se dodaje malo dodatnog humora. Čitali smo o, na primjer, jednom od članova benda koji je sjedio u predvorju čitajući časopis Highlights dok čekaju intervju. Čini se da bend takođe uvlači ljude u knjigu više nego u film, što igra ulogu u tonu knjige.

Postoje neke scene sa šefom radio stanice koje nisu u filmu. Postoji i humor koji dolazi uz ulogu. Na primjer, on i Whitey se svađaju oko toga kako prijaviti album Rod Stewarta.

Postoje neke dodatne stvari s recepcionarom na radio stanici, poput njenog telefonskog razgovora s bebisiterkom o True Bloodu (za koji ona smatra da „teško“ predstavlja vampirsku emisiju, a više je o muškarcima koji skidaju košulje). Tada se kutija albuma Lordova pojavljuje na stolu niotkuda. Zapravo vidi da se niotkuda pojavljuje na snimcima sigurnosnih kamera.

Saznajemo više o tome zašto Heidi živi u stanu u kojem živi. Već na početku je jasno da je Heidiin stanodavac čudan i da ima puno veze s tim zašto je Heidi tu gdje je. Također možemo naučiti puno više o Heidiinim vezama s Whiteyem i Hermanom.

Dobivamo više scena i s Matijasom, a njegov lik je malo drugačiji nego u filmu. Iskreno, on u knjizi (barem u početku) izgleda kao nešto pretenciozni pik, dok je u filmu prilično simpatičan cijelo vrijeme.

Kao i u filmu, postoje neke stvarno sjebane sekvence iz snova, ali u knjizi su uglavnom različite, često sjebanije i puno krvavije.

Zapravo ne želim ulaziti previše u detalje o svim ludim sranjima koja se dešavaju u Heidiinim snovima, jer to (zajedno sa scenama ubistva) vjerovatno čini knjigu vrijednom čitanja za one koji dobro poznaju film. Mislim da ionako ne bih mogao učiniti ništa od pravde tako što bih rezimirao.

Knjiga takođe nudi veliku ulogu u razvoju likova koji se ne može naći u filmu, kao i neke dodatne priloge za vještice. Takođe se završava sasvim drugačije (i opet, nasilnije).

Sve u svemu, Lords of Salem je lako čitati i zabavno za tvrde obožavatelje horora i zaslužuje mjesto na vašoj polici s knjigama.

Teško je reći kako bih se osjećao prema filmu da sam knjigu pročitao prvo. Bilo je toliko promjena. Možda sam bio razočaran što su neke stvari izostavljene, ali pošto sam već bio toliko upoznat sa filmom koji se odvija i cijenio ga, čitajući knjigu samo sam još više cijenio Gospodaru Salema u cjelini. Kao što je slučaj sa drugim filmovima koji su takođe knjige, lijepo je imati oba formata kojima se možemo vratiti.

Ne smatram da su Gospodari Salema ravnopravni sa The Shiningom (u bilo kojem od medija), ali volim tu priču u oba oblika - romanu Stephena Kinga i filmu Stanleyja Kubricka. Oboje su generalno dobro prihvaćeni kao zasebni entiteti, i to je sasvim u redu. Kao što ni ja ne bih imao nikakve rezerve u pogledu ponovnog posjećivanja, neću imati ni u pogledu ponovnog pregledavanja bilo koje verzije Lordova.

Projekt u cjelini ostavio je samo da želim još horora od Roba Zombija u bilo kojem mediju koji on odabere.