Igrani filmski debi Kate Dolan Ti nisi moja majka je uvjerljiv pogled na folklor mjenjača. Film pomjera tipični fokus legende sa paranoičnog roditelja na zabrinuto dijete, čiji strah od njene majke koja se stalno mijenja raste iz dana u dan. Pokrenut snažnim izvedbama talentirane glumačke ekipe i oštrim slikama koje daju sumornu i sumornu sliku, film se istakao kao jedan od mojih ličnih favorita sa Međunarodnog filmskog festivala u Torontu 2021. (pročitajte moju cjelovitu recenziju ovdje).

Imao sam priliku sjesti s Dolan da razgovaramo o njenom filmu i folkloru iza njega.  

Kelly McNeely: Filmovi poput Rupa u zemlji i Noć vještica također sadrži mitologiju mjenjača u irskom folkloru, ali se više fokusiraju na to da je dijete mjenjač. Zaista volim to Ti nisi moja majka ima ugao roditelja kao opasnost, a ne protagonista. Možete li malo reći o toj odluci i otkud ta ideja? 

Kate Dolan: Da, definitivno. Mislim, kao što znate, tradicionalna mitologija mjenjača u irskom folkloru je da priče koje više čujete su da se beba zamjenjuje za nešto drugo. I to je uvijek tako. I to je također u skandinavskoj mitologiji, imaju mjenjice i obično su to bebe. Ali zapravo postoji mnogo priča u stvarnom životu – u istoriji Irske – o ljudima koji su čuli ove priče o mjenjačima i vilama i vjerovali da su članovi njihove porodice nešto drugo. 

Dakle, zapravo je bilo mnogo izvještaja o odraslim ljudima koji su vjerovali da su njihovi muževi, žene, braća, sestre, koji su bili odrasli, zamijenjeni dvojnikom – mjenjicom ili nečim drugim, poput vila. A posebno, postoji jedna priča o ženi po imenu Bridget Clary iz 1895. koja je zaista privukla moju pažnju, a govori o ovoj ženi koja – očigledno sada misle da je upravo imala grip – ali njen muž je mislio da je mjenjica i spalio ju je u požar u njihovoj kući. Ona je ubijena, a on uhapšen. Ali on je rekao da veruje da je ona menjačica, što me je zaista zaintrigiralo jer je to bila samo ta dvosmislena ideja, da li je on to zaista mislio? Ili se šta još tamo dešavalo? 

I samo na neki način ta dvosmislenost šta je stvarno, a šta nije stvarno, i nepoznatost svega toga. Tako da me to baš nekako zaintrigiralo. Dakle, da, to je bilo nešto što nisam zaista vidio prije, i želio sam ispričati priču o mentalnoj bolesti i porodici, i nekome punoljetnosti u porodici u kojoj se to dešava. I takva vrsta mitologije je bila pravi način da se ispriča ta priča. I zato što su postojale te paralele sa mentalnim bolestima i folklorom i ljudi koji su verovali da su njihovi rođaci koji su verovatno mentalno bolesni bili mjenjici, i tako nešto. Tako da sam se osjećao kao pravi način da se ispriča priča.

Kelly McNeely: Zaista volim ponovo, sa Angelinom depresijom, i postoji neka vrsta odnosa između Chara i Angele, taj osjećaj dužnosti i odgovornosti koji dolazi u odnosu roditelj-dijete. I zanimljivo je da je to nekako preokrenuto između Chara i Angele, gdje je dužnost i odgovornost. Možete li malo i o tome? 

Kate Dolan: Da, definitivno, mislim da smo htjeli da ispričamo priču o traumi i porodici i kako se to vraća na porodicu. Događaji koji su se desili u prošlosti uvijek se nekako vrate da vas progone. A posebno kao generacija koja postaje punoljetna, to je svojevrsno vrijeme kada je Char u godinama kada počinje da saznaje stvari o svojoj porodici. I mislim da smo svi nekako dostigli ono doba kada si prestao da budeš dete, i nisi sasvim odrastao, ali ti je na neki način data mnogo više odgovornosti u smislu emocionalne odgovornosti, i druge vrste više domaće odgovornosti, takve stvari. 

Dakle, samo pokušavam uhvatiti trenutak u tome – posebno kada neko postaje punoljetan – gdje imate roditelja koji je psihički ili fizički bolestan, a vi ste na neki način postali skrbnik, jer nema ko drugi da to učini umjesto njih. I težina tog tereta i te vrste odgovornosti, i koliko to može biti strašno i koliko izolovano. Dakle, to je bilo nešto što smo zaista željeli snimiti.

I onda da, pretpostavljam da postoji neka vrsta predaje štafete – od bake do Chara – tokom filma da je onda na kraju Char nekako gotovo zaštitnik porodice. Ona na neki način ima obavezu da bude tu sledeći put kada se desi nešto strašno, znaš na šta mislim? Radilo se o tome i samo na neki način pokušavao da to uhvati.

Kelly McNeely: Primetio sam da je tema konja u toku na slikama, postoji li poseban razlog za to?

Kate Dolan: U irskom folkloru imamo ovaj drugi svijet koji je naseljen Aos sí, koje su u osnovi vile – u nedostatku bolje riječi – ali nije kao da su kao vile Zvončica. Teško je koristiti riječ vile da ih zumirate i snimite, jer u osnovi postoji mnoštvo različitih klasifikacija njih. Banshee je tehnički dio Aos sí takođe. Dakle, ona je vila iz te vilinske rase, a onda postoji jedno stvorenje – neka vrsta lika u tom folkloru – zvano Puca, koje se uglavnom manifestuje kao crni konj koji će vam preći put kada putujete kući, ili vi Pokušavam da se vratim kući, a to je u suštini loš znak. Ako mu dozvolite da vas hipnotiše i privuče, odvešće vas na drugi svet i odvesti vas od sveta u kojem sada živite. Može se manifestirati kao konj, ili crni zec, ili njegova vlastita vrsta manifestacije, koja nije mnogo opisana, ali je zamišljena da bude vrlo zastrašujuća. 

Tako da smo želeli da to uključimo, ali i film je očigledno veoma dablinski film, kao što je Severni Dablin, odakle sam ja. I iako je blizu grada, ima mnogo stambenih naselja u kojima će ljudi imati konje vezane u zelenilu. I tako je to bio i dio pejzaža Dablina, ali osjećao se kao da folklor krvari u svakodnevicu. 

Kelly McNeely: Jasno je da postoji interesovanje za folklor i vile, da li je to nešto što vas je oduvek zanimalo ili je to proizašlo iz istraživanja za ovaj film? 

Kate Dolan: Oh, da, oduvijek me to zaista zanima. Znate, mislim da vam se – kao Ircu – uvijek pričaju priče iz vremena kad ste bili dijete. Dakle, imate ogromno znanje o raznim mitovima i legendama i drugom svijetu i svim tim vrstama likova naseljenih od malih nogu. Tako da uvijek znate, i često vam se govori kao da je istina. Moja baka je imala vilinski prsten u svojoj bašti – što je pečurke u kolutići, što se nekako prirodno dešava – i ja i moja sestrična smo ih jednog dana brali, a ona je rekla: „Ne možeš to! To je vilinski prsten, vile će doći na tebe ako to uradiš.” I to je kao kapija u njihov svijet, i sve vam se kaže kao da je stvarno. I onda, kako sam ostario, bio sam kao da sam više istraživao i čitao o stvarnom svjetskom utjecaju folklora, i učeći priče poput onoga u šta su ljudi vjerovali i zašto su to mislili, i više paganskih – stvarnih paganskih – rituala i tradicije koje su tada bile skoro više nalik na religiju, pretpostavljam. I sve je to bilo zaista fascinantno. Dakle, film mi je omogućio da ga istražujem dublje nego što sam ranije imao, ali definitivno sam ga uvijek imao nekako u prvom planu.

Kelly McNeely: A ima li još nekih folklornih priča koje biste željeli malo proučiti za budući film? 

Kate Dolan: Da, mislim, ima ih toliko. Banshee je vrlo ikoničan lik. Ali mislim da ona nije baš zla, mislim da je ne možete učiniti antagonistom jer je ona samo predznak smrti. Dakle, samo je čujete kako vrišti i to znači da će neko u vašem domaćinstvu umrijeti te noći. I tako da, volio bih se u nekom trenutku pozabaviti Bansheejem, ali teško ga je razbiti. Ali postoji i legenda koja se zove Djeca Lira, koji je u osnovi o ovom kralju koji se ženi novom kraljicom, a ona ne voli njegovu djecu. I ona ih pretvara u labudove, i oni su zarobljeni kao labudovi na jezeru stotinama godina. Kralj je razoren i slomljenog srca, i na kraju se vraćaju, ali to je zaista čudna i neobična legenda o Irskoj, koja je i vrlo vizuelno kultna. Dakle, ima ih mnogo. Morat ću snimiti mnogo filmova.

Kelly McNeely: Šta vas je zainteresovalo da postanete filmski stvaralac? Šta vas je inspirisalo na taj korak?

Kate Dolan: Hm, ne znam. To je samo nešto što je oduvek bilo u mom DNK. Odrastao sam sa mamom. Ona je bila samohrana majka i neko vreme smo živeli sa mojom bakom dok sam ja bio klinac, i obe – moja baka i moja majka – bile su jako zaljubljene u film i volele su da gledaju filmove. Moja baka je imala enciklopedijsko znanje o svim vrstama starih holivudskih filmskih zvijezda i slično. 

Uvijek bismo samo stalno gledali filmove. I mislim da je to samo nekako pokrenulo nešto u meni, da sam jednostavno zavoleo medij i taj način pripovedanja. A onda je nažalost – na očaj moje majke – na neki način zasadila sjeme, a onda ga nisam pustila i jednostavno održala ovaj san živim. I sada vidi da se to nekako isplatilo, ali neko vrijeme je razmišljala, zašto se jednostavno ne baviš medicinom ili pravom ili tako nečim? [smijeh]

Kelly McNeely: Da li je i tvoja mama fan horora? 

Kate Dolan: No ne baš. Ali ona nije gadljiva. Smiješno je. Jednostavno ne bi tražila da to sada gleda. Ne bi baš voljela da gleda horore, boji ih se. Ali znaš, ona ima pomalo čudan ukus. Mislim da je njen omiljeni film Bladerunner. Dakle, nije krotka i blaga, voli nešto čudnije, ali horor filmove, direktne horore, ona ih baš i ne voli jer se previše uplaši. Ali joj se svidjelo Ti nisi moja majka. Tako da imam majčino odobrenje. To je kao, to je otprilike 50%, nije me briga šta će kritičari reći nakon toga. [smijeh]

Kelly McNeely: Šta vas je zainteresovalo za horor? 

Kate Dolan: Da, ne znam. To je jedna od onih stvari koje sam se uvijek pitao i pokušavao sam je ući u trag. Ali mislim da sam upravo imao urođenu ljubav prema svemu čudnom i sablasnom. Da li znate šta mislim? Kao klinac, volio sam Noć vještica, brojila bih dane do Noći vještica, više nego Božić. I volio sam sve zastrašujuće. Pročitao sam sve knjige Goosebumps, a onda sam diplomirao kod Stephena Kinga. Ne znam odakle je, jednostavno mi se svidjelo. I znate, očito sam još uvijek veliki obožavatelj horora i bilo čega u horor prostoru, bilo da su to romani, film, TV, šta god da je, konzumiram koliko god mogu. 

Kelly McNeely: Šta je sljedeće za vas? Ako postoji nešto o čemu biste mogli razgovarati? 

Kate Dolan: Da, imam dva projekta u razvoju u Irskoj, jedan od njih je da je scenario skoro gotov. Dakle, um, možda bi bilo koji od njih mogao ići sljedeći. To su i horor projekti, horor igrani filmovi. Nikad se ne zna, kao režiser horor filmova uopšte morate imati puno lonaca na ključu, ali ja uvek imam gomilu stvari koje jednostavno kuvam, i morate da vidite šta će sledeće iskrsnuti, ali ja mislim da je horor prostor sigurno u doglednoj budućnosti, tako da se ne upuštam u bilo kakve rom-kome, ili bilo šta slično.

Kelly McNeely: Spomenuli ste da konzumirate dosta žanra. Imate li nešto što ste čitali ili gledali u posljednje vrijeme, a što vam se jednostavno svidjelo? 

Kate Dolan: Da, stvarno sam voleo Ponoćna misa. Ja sam irskog katoličkog odgoja, tako da je to nekako uticalo na dublju vrstu PTSP-a. Mislio sam, oh, ići na misu, užasno! [smijeh]

Ali čitao sam Knjigu o nesrećama Chucka Wendiga tokom leta ovamo i mislio sam da je to stvarno super. To je zaista zanimljiva knjiga, stvarno nekako nadrealna i jako zabavna. Zaista želim da idem da vidim X. Mogla bih to večeras pogledati u bioskop. volim Teksas Chainsaw Massacre, a ljudi kažu da je to nešto kao nezvanično Teksaška motorna pila film.

Kelly McNeely: A ovo je vrlo kliše pitanje. Ali koji je vaš omiljeni strašni film? 

Kate Dolan: The Exorcist bio je kao, vjerovatno film koji me najviše uplašio kada sam ga pogledao, zbog irske katoličke krivice, vjerovatno, kao i kao strah da ćeš biti opsjednut od đavola ili tako nešto. Ali volim neku vrstu horora kampa, kao Scream i Scream 2. Ja bih ponovo pogledao Scream iznova i iznova i iznova, jer je to kao film o udobnosti. Neke filmove volim, ali ti si kao, ne mogu to sada gledati. Ali mislim da Scream filmove, mogu gledati bilo kada i biću raspoložen za to.

Ti nisi moja majka sada je dostupan u kinima i na VOD-u. U nastavku možete pogledati trejler!