Kelly: Dakle, postoji sjajan citat pokojnog Wesa Cravena; "Horor filmovi ne stvaraju strah, oni ga oslobađaju". Čitao sam da serija ima za cilj istražiti teme društvenih disfunkcija, pa koje strahove se nadate da ćete osloboditi svojim epizodama?

Pen-Ek: Nisam siguran kako odgovoriti ... Cilj je zabaviti se, ne trudim se biti zastrašujući, niti biti smiješan ili dramatičan. Mislim da je cilj zaista zabavljati. Mislim da to pokušava i svaki direktor. ja mislim my Cilj je zabaviti se. Ako ga gledate i mislite da je smiješno, to je dobro ili ako mislite da je zastrašujuće, to je dobro.

Ali ono što mi je važno, a ono što smatram da je zaista jako snažno u epizodi je da Tajlanđani imamo takav mentalitet da se uvijek osjećamo inferiorno kada se sretnemo kao ... Zapadnjaci, na primjer [svi se smiju]. Osjećamo se kao da nismo dovoljno dobri. I to je vrlo važno za moju epizodu.

Geneza duha je ta da se kad se bojiš bijelaca, dok si živ, i, znaš, mogu to razumjeti. Ali nisam znao da ću se nakon smrti i dalje bojati njih - mislim da je to vrlo važno u mojoj epizodi. Kao da se moramo prestati osjećati nedovoljno dobro, biti inferiorni. Smatram da je to jako simpatično o Tajlanđanima, da smo toliko jebeno skromni da nigdje ne stižemo [svi se smiju]. Za mene je to zaista lijep kvalitet.

Kelly: Kao Kanađanin to shvaćam [sav se smijeh]. Previše smo pristojni u svemu.

Jedna od stvari koje sam zaista volio u epizodi koju je Pen-Ek režirao je onaj sukob između zapadnog biznismena koji ulazi i nema pojma o ovoj kulturi i folkloru i onome protiv čega se, zapravo, suočava. Zanimljivo je vidjeti taj sukob u kojem duh pokušava učiniti svoje i biti zastrašujući - biti duh, a ovaj zapadnjak je ne imati to [svi se smiju].

Pen-Ek: Ali s mojom epizodom, osim što smo snimali horor, istovremeno smo se sprdali i s horor filmovima. Skok plaši i sve to, to kupatilo s toaletom u bolnici otprilike izgleda ... nijedan toalet ne bi izgledao tako! Samo u horor filmu! [svi se smiju]

putem HBO Azije

Eric: A jedna od stvari koje mi se jako sviđaju u toj epizodi je fotograf. Volim taj nastup. Osjećaš puno prema njemu. Za 48 minuta u epizodu uspije nanizati puno različitih osjećaja.

Za mene, jer se duh u mojoj epizodi temelji na Pontianaku, porijeklo je da je to zapravo žena koja je umrla (kada je bila trudna), a zatim se vratila. I mislio sam da bi to bilo zanimljivo ... u filmovima poput horor duhova Japana ili bilo čega drugog, na kraju suosjećate s duhom. Ili poput tog filma, Sirotište.

Nisam htio napraviti nešto što ti je bilo "u lice"; Htio sam napraviti nešto što je bilo malo jezivije. Za mene je glavni protagonist bila Pontianak i odlučila sam da je učinim tinejdžerkom. Dakle, malo ste ga preuredili, i to je mlada tinejdžerka, pa je zbog toga više u pitanju čovječanstvo - u mojoj perspektivi.

Moja epizoda će premijerno biti prikazana u Sitgesu s japanskom epizodom Takumija Saitoha, a Pen-Ek-ova je bila na TIFF-u s epizodom Joka Anwara (Indonezija). A tu je i Fantastic Fest koja će biti korejska epizoda Lee Sang-Woo-a i Ho Yuhang-a iz Malezije, koja govori o duhu-bebi.

putem HBO Azije

Kelly: Prve dvije epizode koje sam vidio (na TIFF-u) su fantastične, volim što svaka u priču unosi svoju kulturu.

Eric: Nisam mogao vjerovati da sam sve ove momke natjerao na to, zar ne? Iskreno, nisam znao sa čime ću završiti [sav smijeh]. Kad sam vidio prvi rez, stvarno sam to volio. Volim ih sve! Jednostavno ih sve volim. Za mene je to jednostavno tako. Uzbudljivo je, znaš? Osjećam da bismo mogli više surađivati ​​u Aziji ... to bi bilo zaista uzbudljivo.

Pen-Ek: Zaista se divim Ericu, jer ovakav projekat, ovakav omnibus projekt ... nikad ne uspije! [smijeh] Jer, s nekim projektima, režiseri koji ih pokušavaju napraviti ... izgleda da to ne shvaćaju ozbiljno. Oni samo naprave šok film.

Ali ovo biće, kao ... nije projekt od pola sata, to je poput horor filma, znate? Ako odvojite još dvadeset minuta, imate igrani film. I to morate shvatiti ozbiljno, jer inače epizode ne bi imale dovoljno mesa. Tako da mislim da Ericu pripisujem veliku čast jer u tome nalazite svoju strast. Neki omnibus filmovi, režiseri će to nekako tretirati kao sporedni projekt. I ne radi.

Eric: Imali smo toliko posvećenosti od svakog režisera.

Kelly: Eric, kako si našao režisere za ovog?

Eric: Znao sam ih! I htio sam raditi s njima, pa sam rekao "javite mi", i samo sam sjeo, a onda smo svi ušli na posao.

Kelly: I neverovatno je da u nju unose svoj lični folklor koji predstavlja njihovo poreklo i prenose te priče naprijed.

Eric: Kao i za japansku epizodu, Japanci vjeruju u duh sijena, a ja nisam znao za to! Pa u redu je, znaš? Korejska epizoda govori o tipu i - kad umrete djevicom, bit ćete vrlo osvetoljubivi i poželjet ćete ženu. A Korejci vjeruju u šamanizam ... puno vudua ...

Kelly: Kao u Plakanje -

Eric: Plakanjeda! Iza toga stoji mnogo toga. Mnogo japanskih horora veže za šintoizam. I oni vjeruju da ćete, kad umrete bolnom smrću, biti vezani za zemlju jer ste bijesni ili žalite. Mnogo je ideja koje vidite iz japanskog budizma, šintoizma i taoizma ... kombinira njihova vjerovanja i priče. Sviđa mi se Prsten vs Grudge. i dan kad su se potukli! Imam igračke [smijeh].

folklor premijere u nedjelju, 7. oktobra, ekskluzivno na HBO Asia. Serija će se moći emitirati na HBO GO u SAD-u za nekoliko mjeseci, a bit će dostupna i na HBO On Demand.

putem HBO Azije

Stranice: 1 2