Kako se uopće zove? Pa za početak, ljudi će to pamtiti. Ideja koja stoji iza naslova filma je privući pažnju ljudi. Zamislite neke od svojih omiljenih horor filmova i koji je njihov naslov. Prilično upečatljivo, zar ne? Neki su odvažni i imaju pravo na stvar, dok su drugi jednostavno dopadljivi. Naslovi poput Halloween or Petak 13th držite se imena dana koji slave, jer su dobro poznati, dajući mu posebnu vrstu prstena i stvorite raspoloženje da gledate kako dolaze na praznik.

Ali nisu svi naslovi, pa, jako dobri. Neki od najdražih i najdražih horor filmova tamo su prvotno trebali biti imenovani pod drugim naslovom, ali srećom, zbog odluke marketinške osobe ili producenta u zadnji čas, naslov je promijenjen u ono što znate i volite. Pogledajmo neke od njih, hoćemo li?

Ubistva dadilje (Noć vještica)
Teško je zamisliti seriju koja je tako kultna Halloween nazvan nečim drugim. Naravno, to je bilo prije nego što je franšiza bila na umu. Prvo, za koji se prvotno mislilo da je samostalan, film je prvotno trebao biti nazvan Ubistva dadilje, koji za mene zvuči kao životni film labavo zasnovan na stvarnim događajima. Navodno bi se događaji u filmu trebali odvijati u nekoliko dana, ali zbog proračunskih razloga film se završava iste večeri i koja bolja večer od one najstrašnije noći od Noći vještica? Čuo sam da je na John Carpentera utjecao šokantni slešer Boba Clarka Crni Božić i želio je napraviti nastavak zasnovan na onom u kojem će ubica bježati iz azila i stvarati pustoš na Noć vještica. U svakom slučaju, siguran sam da nam je svima drago da je naslov prebačen, što nam daje razlog da maratonski vodimo seriju svakog oktobra.

Knjiga mrtvih (The Evil Dead)
Producent Irvin Shapiro najbolje je rekao redatelju Samu Raimiju kada je rekao: "Nitko neće htjeti gledati film ako misli da mora čitati!" U strahu da bi mlađa publika mogla biti isključena u doslovnom tumačenju naslova, Raimi je na kraju promijenio ime u The Evil Dead. Zvuči mnogo bolje, zar ne misliš? Iako je naslov prilično upečatljiv, podrazumijeva se to The Evil Dead je daleko privlačniji i alarmantniji. Dobar poziv, Irvine.

A Duga noć u kampu Blood (petak 13.)
Evo još jednog koji zvuči kao da bi pripadao negdje drugdje. Zamišljam dramu / komediju usredsređenu oko savjetnika u kampu koji pričaju duhove dok se pokušavam povezati. Međutim, ovo nikada nije bio pucački naslov, već radni naslov Victora Millera za scenarij (Jason se u ovom trenutku zvao i Josh), ali njegov partner u zločinu, Sean S. Cunningham, vjerovao je da je dopadljiviji naslov, recimo Petak 13th, bio je mnogo zanimljiviji i izjurio (prethodno je želio film s ovim naslovom, ali nije imao pojma kakav će biti dok ne pročita Victorov scenarij) da postavi oglas u Variety. Ostalo je istorija. Možete li zamisliti da li je originalni naslov zapeo? Ne znam za vas, ali Duga noć u kampu Blood VI dio: Josh živi ne zvuči ni približno toliko zastrašujuće. Zvuči kao da je Josh prošao kroz tu operaciju i nadao se da hoće.

Zastrašujući film (vrisak)
Pa, nije li to slučajno? Iako parodijski film Strašni film kasnije će koristiti isti naslov, riffing Screamvjerovali ili ne, to je bio njegov radni naslov. Svejedno odgovara, Scream biti metaflik svih zastrašujućih filmova 80-ih, bockati tropove, ali jedna riječ koja predstavlja ono što radite kada ste prestravljeni sigurno više odgovara vašem računu. Naravno, sada ne možemo zamisliti da originalni naslov nije ništa drugo do niz parodijskih trzaja koji recikliraju iste šale.

Zvijezda zvijeri (vanzemaljac)
Zapravo volim originalni naslov za ovo. Zvijer zvijeri zvuči kao jedan od desetaka Ratovi zvijezda/stranac klonovi koje će Roger Corman kasnije izbaciti ili možda nešto što će Troma distribuirati Nightbeast. Koliko god ja volio taj naslov, nije odgovarao realizmu i svijetu koji su stvorili Dan O'Bannon i Ridley Scott, pa ga je na O'Bannonovo negodovanje za naslov promijenio u stranac nakon što je zabilježio koliko se puta ta riječ pojavila u scenariju. To je savršen primjer koliko jedna riječ može biti utjecajna, jer je i imenica i pridjev. Takođe ne mogu zamisliti nastavak Jamesa Camerona Zvijeri zvijeri ili kasnije Zvjezdana zvijer: Uskrsnuće  i Star Beast vs. Predator jednom kada se dogodio crossover.

Baterije nisu uključene (dječja igra)
Mislite na onaj slatki film o stanarima koji traže pomoć mehaničkog vanzemaljca kako im zgrada ne bi bila uništena? Ne, govorim o filmu u kojem serijski ubica posjeduje lutku. Tomu Hollandu i ekipi nije poznato da je Steven Spielberg već bio u produkciji s filmom pod istim naslovom, promijenjen je u Blood Buddy, što ne zvuči tako dobro kad razmišljate o tome da djevojke postanu žene ... (u redu, to je ludo i ispričavam se), pa je napravljena još jedna promjena Child's Play. Iako, Baterije nisu uključene naslov igra ulogu u sceni u kojoj Andyjeva majka otkriva da je lutka njenog sina cijelo vrijeme radila bez baterija u vrlo nezaboravnoj sceni.

Wimpy (psiho)
psiho išao samo pod produkcijskim nazivom Wimpy, ali nikada nije uistinu namjeravao da se tako zove. Bilo je to prilično klimanje glavom čovjeku iz druge jedinice Rexu Wimpyju koji se pojavio na daskama i produkcijskim pločama, kao i na nekim fotografijama. Da su zapravo pošli s tim imenom, ne mogu zamisliti da se zove film Wimpy plašeći gaće ljudima u proteklih 55 godina.

Glavni sir (Teksaški masakr motornom pilom)
Taj naslov zvuči kao da bi trebao biti tinejdžerski seksualni zahvat u duhu Porky's or Meatballs, ali to je referenca na mesni žele (moj novi bend zvat će se mesni žele) napravljen od mesa glave teleta ili svinje. Mmm, mesni žele sigurno zvuči apetitno. Naravno, ako znate što je sir sa glavom, odgovara sadržaju u filmu, ali nema baš prstena. Prije Glavni sir, film je trebao biti imenovan leatherface, koji je kasnije korišten za nastavak, ali kreatori su sletjeli Teksaški masakr motornom pilom. Zašto? Jer vam to stavlja sliku u glavu prije nego što ste uopće pogledali film. Visceralno je, podlo i daje sliku da je film mnogo krvaviji nego što zapravo jeste.

Zečevi (Noć lepusa)
MGM je bio u pravu misleći da se film zove Rabbits ne bi odgovarao horor filmu. Prijatelji bi vas ismijali zbog toga što se bojite filma koji se tako zove. Umjesto toga, odlučili su se za latinski izraz lepus, što znači zec, i zaključili su da bi 'noć' bila izuzetno uspješna jer je uspjela Noć živih mrtvaca. Pa, bili su na pola puta u pravu.

Evo dolazi Boogeyman (Jeepers Creepers)
Hmm, taj je naslov u redu, ali zvuči kao nešto iz 80-ih čega se niko ne sjeća. Pa hajde da promijenimo taj naslov u nešto drugo, na primjer možda nakon imena poznatog i dopadljivog džingla? Ne znam je li tako krenula odluka, ali iz bilo kojeg razloga naslov je promijenjen u Jeepers creepers i od tada niko nije učinio da se simpatična melodija čini tako mračnom i jezivom Halloween II koristeći 'Mr. Sandman. '

Jesam li propustio jedan? Javite mi u komentarima ispod!