Voz teroraKlimatična scena događa se između Alane i Kennyja u jednom od napuštenih vagona. U sceni, Kenny, u maski dirigentske uniforme, otkriva svoj pravi identitet prestravljenoj Alani.

Tada Kenny privuče Alanu za krajnje poremećen i izvrnut poljubac. Poljubac tada u Kennyju pokreće bolna povratna sjećanja na zafrkanciju bratstva koja omogućava Carneovom liku Bena Johnsona, konduktera vlaka, da se lopatom krene iza Kennyja. Zatim izbaci Kennyja iz voza i pošalje Kennyja kako se sruši u ledeno jezero do njegove pretpostavljene smrti.

Najzanimljiviji dio snimanja ove scene bio je poljubac. Poljubac nije bio u scenariju, a dodan je na inzistiranje Curtisa koji je smatrao da će dodati snagu sceni i kraju filma. "Samo sam mislio da će to, ako ga poljubi, unijeti puno nježnosti na scenu i u film", prisjeća se Curtis. „Poljubac je bila potpuno moja ideja. Sve vrijeme snimanja tražio sam načine da svoj lik učinim zanimljivijim, ali nije bilo puno prilika jer je većina filma govorila o akciji i ubojici. "

Ideja ljubljenja Jamie Lee Curtis je bilo veliko iznenađenje za transseksualce Derek MacKinnon koji nije imao pojma da će njegovo zadržavanje glumeći poremećenog Kennyja Hampsona uključiti ovu dodatnu pogodnost. MacKinnon bi zapravo dva puta poljubio Curtisa, drugi put na kraju snimanja kad bi Curtis izveo svoj ritual - ritual koji je Curtis započeo s Nickom Castleom na kraju snimanja na Noć vještica - podmetanja poljupca momku koji se igrao njezina ekranska neprijateljica. "Jamieju je bilo vrlo neugodno raditi tu scenu, poljubiti me, i bilo je vrlo neugodno, ali ona je na tome inzistirala i inzistirala na dodavanju nježnosti sceni", prisjeća se MacKinnon. „Ona se izvrsno ljubila i mislio sam da smo napravili zaista jaku scenu, a onda me na kraju snimanja samo poljubila iz vedra neba, točno ispred ekipe, i taj je poljubac bio čak i bolji od onog snimili smo. "

Voz teroraTransseksualna tema je zanimljiva jer je sama Curtis prolazila kroz period u svojoj karijeri u kojem su tabloidi počeli širiti lažnu i nečuvenu glasinu da je sama Curtis hermafrodit koji je rođen i sa ženskim i sa muškim genitalijama. Ovo je mrska i smiješna glasina - očito rođena iz vlastitog Curtisovog androginog, tomboyish izgleda i seksualnosti koji je posebno prisutan tokom klimatskih scena između Alane i Kennyja - koja je unatoč tome postala urbana legenda koju je podstakao i Curtisova kasnije nemogućnost rađanja djece. "Tabloidi su o njoj pisali takve stvari i bilo je nevjerovatno vidjeti kako prolazi kroz tako nešto", prisjeća se MacKinnon. "Svi koji su bili oko nje mogli su vidjeti kako je lijepa žena."

Kao završna scena Prom Night, gdje je Curtisovo lice sablasno iskrivljeno u stanju iskrivljene grčeve, Curtisova reakcija na Kennyjev poljubac jednako je užasna i sirova, usana iskrivljenih i podrhtavajućih kao odgovor na perverzni čin. Curtisova muška, sirova seksualnost u potpunosti se prikazuje tokom ovih završnih scena. Kose joj je lepršave, lica prekrivenog terorom, šminke koja joj kaplje po cijelom licu, Curtis se čini poput kaveza, kipuće životinje koja više nije zaokupljena tugom zbog svojih ubijenih prijatelja, niti bilo kakvim mogućim mislima o osveti, već je usredotočena na osnovno preživljavanje. Ove slike predstavljaju Jamie Lee Curtis, u smislu njene vrisične kraljice, u njenom najosnovnijem i najdivljijem obliku.

Iako konačni obračun Alane i Kennyja predstavlja kraj filma, to nije bio kraj Voz terorasnima. Posljednjeg dana snimanja, ekipa kostura otputovala je u New Hampshire kako bi snimila zaleđenu spoljašnju sekvencu u kojoj Kenny izjuruje iz voza, a zatim pada u ledenu jarugu koja je naizgled njegovo posljednje počivalište. Umjetnički direktor Guy Comtois glumio je ubojicu dok beživotno pluta u ledenoj vodi jer se kaskader koji je trebao izvesti scenu uplašio ledene vode i nastavio pokušavati plivati ​​umjesto da se igra mrtav.

Curtisov posljednji dan rada Voz terora je bilo snimanje filma Voz teroraPorijeklo porijekla, šaljiva serija koja izluđuje Kennyja, a snimljena je 22. decembra 1979. godine, drugi do posljednji dan produkcije Terror Train-a. Ovo je početna scena u filmu, u kojem mladi obećavaju da će Kennyja Hampsona prevariti Hart Bochner i ostatak gadnih fratara da misle da će se seksati s Curtisom u gornjoj spavaćoj sobi bratske kuće. Ova scena, Curtisova posljednja snimljena scena, snimljena je u pravoj bratskoj kući smještenoj preko puta Montrealskog univerziteta McGill gdje se film i otvara.

U to je vrijeme Spottiswoode postao nestrpljiv zbog neiskusnog Dereka MacKinnona koji je pak mislio da Spottiswoode pokušava od svog života napraviti pakao. „Nije bio glumac; bio je transvestit s ulica Montreala i nije bio upoznat s konceptima ugovora i na vrijeme se pojavljivao na poslu ”, prisjeća se Spottiswoode koji je Carylu Wickmanu omogućio blisku suradnju s Curtisom i MacKinnonom za ovu scenu. “Na čudan način, iako je prilično dobro obavio posao. Upoznao je taj svijet jeftinog pozorišta i bio je neobično učinkovit. "

Prije nego što je snimljena scena u bratskoj kući, Curtis je otišao gore u spavaću sobu da se pripremi za scenu. MacKinnon je bio dolje i pripremao se za scenu s Wickmanom koji se zbližio s MacKinnonom zajedno s Curtisom i ostatkom glumačke ekipe koji su smatrali da je Wickmanovo prisustvo neprocjenjivo. "Roger je želio da gore odem na scenu i bio sam vrlo nervozan zbog toga sve dok ga Caryl nije nagovorio", prisjeća se MacKinnon. “Još jedna neobična stvar koja se dogodila bila je da su Hart Bochner i ostatak glumačke ekipe, uključujući Davida Copperfielda koji je zapravo doletio iz Los Angelesa samo na kraju snimanja, sjedili dolje na kauču kad sam otišao gore scena sa Jamiejem. Hart mi je rekao da 'slomim nogu' prije nego što sam krenuo gore licem prema Jamieju. Bila sam jako nervozna zbog cijele te stvari, kao i Jamie. "

U sceni spavaće sobe, Kenny ulazi u zamračenu sobu gdje čuje Curtisov seksi glas koji ga moli da pređe u krevet i da me "poljubi". Kad se Kenny preseli u krevet, u krevetu ne nalazi Alanoino toplo tijelo, već raspadnuti trup koji su okrutne šaljivdžije ukrale iz univerzitetskog laboratorija. Kenny se tada izbezumio i doživio je slom živaca, dok Curtis, koji glumi zajedno s Howardom Busgangom, prisjeća se da je bio "vrlo nervozan" prije snimanja scene, gleda s zaprepaštenim užasom.

Trup je igrala mlada glumica iz Montreala po imenu Nadia Rona koja je prošla pet sati šminke za svoju scenu s Curtisom koji je stajao iza kreveta i pružio Roni ohrabrenje. "Stavili su me na stol, a zatim su Jamie i tip ušli u spavaću sobu", prisjeća se Rona. “Jamie je bio vrlo ljubazan i ugodan, a Roger je također bio jako fin i podržavao. Snimali bismo scenu iznova i iznova i svaki put kad bi tip, Derek, neprestano padao na mene. To mi je bilo najgore jer nije bio previše koordiniran i nastavio je pogrešno raditi scenu. Jamie je uvijek bio iza mene i neprestano me pitao jesam li dobro, gotovo kao da se osjeća zaštitnički prema meni. Mogao bih reći da je bila vrlo predana glumica. Snimanje scene trajalo je mnogo sati i svi su bili umorni, a kad smo završili, svi smo popili čašu vina. ”

Ovo je bila zadnja scena koju je Curtis snimio u filmu, a kao što je bio slučaj na kraju snimanja maturalne večeri, Curtis je odmah nakon toga odletio u Los Angeles, nestrpljiv da proslavi Božić i Silvestrovo kod kuće. Sviđa mi se Prom Night, prijateljstva na kojima je Curtis stvorio Voz terora sa svojim neiskusnim kanadskim kolegama brzo bi postala daleka uspomena, iako je Curtis nekoliko godina nakon toga održavao prepisku s kolegom Timothyjem Webberom Voz terorasnima. "Kada je film izašao 1980. godine, bila je premijera u Montrealu i Hart Bochner pojavio se zajedno sa svojim ocem, ali Jamie se nije pojavio", prisjeća se MacKinnon. "Kasnije sam putovao i tiskao film godinu dana, ali Jamieja više nikada nisam vidio."

Ovaj odlomak je preuzet iz knjige Jamie Lee Curtis: Vrisak kraljice, koji je dostupan u paperback  i na Kindle.