Nedavno sam imao zadovoljstvo intervjuirati filmaša Daniela Farrandsa za njegov novi film Ubistva u Amityvilleu. Tokom godina Farrands je bio vezan za projekte kao što su Noć vještica: Prokletstvo Michaela Myersa, nekoliko horor dokumentarnih filmova, uključujući Istorijske misterije - Amityville: Ukleto i Istorijske misterije - Amityvilleov užas ili podvala. Farrands najnoviji film, Ubistva u Amityvilleu danas izlazi u digitalni svijet i u pozorišta. Takođe, Farrands je napisao i režirao nadolazeći film Progonjenje Sharon Tate koji će se u kinima i VOD-u pojaviti 5. aprila.

Ne samo da je Farrands redatelj s vrlo pronicljivim očima za pripovijedanje i detalje, on je i ljudska "Wikipedia" znanja Amityvillea, prilično istoričar svega što je Amityville. Najvažnije je da je Farrands osoba koja izuzetno brine o Amityvilleu i ljudima koji su u njega uključeni.

Ovo je bio izuzetno informativan i zabavan razgovor i nadam se da ćete svi uživati ​​jednako kao i ja.

Intervju sa Danielom Farrandsom

Daniel Farrands: Hej Ryan.

Ryan T. Cusick: Hej Dan, kako si?

FD: Dobro sam, kako si

PSTN: Ja vrlo dobro. Hvala vam što ste danas razgovarali sa mnom.

FD: Hvala ti.

PSTN: Siguran sam da mi petnaest minuta neće biti dovoljno vremena, veliki sam ljubitelj Amityvillea.

FD: Pa, krenimo.

PSTN: Zaronit ćemo pravo u to. Uvijek sam se pitao, kada i kako ste se povezali sa cijelim fenomenima Amityvillea? Znam da ste radili dva dokumentarna filma još u 01 za History Channel i nedavno Amityville, vjerujem da je Buđenje tačno? Sa Bellom Thorne.

FD: Ja sam bio producent na tome, da. Pa da, moje zanimanje za Amityville prethodi dokumentarcu. Bilo je smiješno jer to je bila igra koju sam igrao, znate onu igru ​​"da li biste ikada?"

PSTN: Da [smijeh]

FD: "Da li bih ikad" proveo noć u kući Amityvillea sam? - "Pakao ne." I to je bila stvar zbog koje sam rekao: "Pa, šta se dogodilo s porodicom?" Bilo je jako zastrašujuće kad sam bio dijete, odrastao sam s njima i vidio sam jedan, dva i tri, pa čak i užasne filmove. Baš me zanimalo šta se dogodilo sa porodicom. Nisam ni znao puno o ubistvima. Tako da sam ga nekako počeo istraživati, a kroz istraživanje je nastao dokumentarac i započeo sam blisku vezu s porodicom Lutz. Kroz to smo na kraju sklopili nekoliko poslova kako bismo pokušali snimiti još jedan film, Rezultat je Buđenje, a ne film koji sam zamislio.

Oboje: [Smeh]

FD: To je početak svega i iskreno, ono što me još zanimalo su Defeo ubistva i kako se to moglo dogoditi. Film koji smo snimili [Ubistva u Amityvilleu] je onaj koji sam želio prikazati iz tri različite perspektive. Jedan je bio Ronald Defeo mlađi, je li bio žrtva stravičnog zlostavljanja svog oca? Je li bio ovisnik o drogama koji je bio izvan kontrole? Možda je kombinacija sve tri u kući postojala neka mračna zlonamjerna sila koja ga je natjerala na ove stravične stvari. Gotovo da morate pomisliti da je to moralo biti sve troje. Kako objašnjavate da se porodica nikada nije maknula sa svojih kreveta? Puca prvi pucanj - skočio bih kroz prozor! Niko se od njih nije micao, samo su ležali tamo. Nisu bili vezani, nije bilo tišine, nije bilo droge u njihovom sistemu, kako se dovraga tako nešto moglo dogoditi? Ne samo porodica, već i čitav kvart? Bila je to Marlin lovačka puška koja je pucala sedam puta usred noći u ovoj maloj zajedničkoj zajednici sa kućama jedna pored druge. Niko nije čuo to? Kako je to uopće moguće? Zbog toga počinjem da idem - čekaj malo? [Smeh] Pitanja koja su mi bila zanimljiva, ali takođe iz perspektive porodice, unutrašnjih odnosa porodice. Kako su razgovarali? Kako su se odnosili jedni prema drugima? Dakle, to mi je bilo zanimljivo. Mogu samo nekako obavestiti da se, s vlastitim odgojem na Providence Rhode Islandu, kad sam imala majku koja je vrištala djeci, podrumu i svim kaosima koji su se događali, sjećam se toga tako živo iz vlastitog djetinjstva. Prilično sam odrastao u Kaliforniji, ali sjećam se, na Istočnoj obali ljudi se jednostavno pojave i uđu. Htio sam tome dodati malo toga, opet priču možete ispričati samo iz svoje perspektive filmaša jer Istinita priča je da se vjerovatno nikada neće saznati kako se to stvarno dogodilo. Butch Defeo zna. Ali nikada neće reći istinu.

PSTN: Ne, bilo je previše priča. Čak i da je rekao istinu, nikada ne bismo saznali.

FD: Da, nikad nećeš znati. Tako da sam to zaista mogao gledati samo kroz onu leću „čega se sjećam? Šta mogu da donesem na ovo? To sam i pokušao učiniti.

PSTN: Mislim da ste sjajno odradili film, vidio sam ga na ScreamFestu još u oktobru.

FD: Oh super!

PSTN: Ja sam snimila video za iHororr za pitanja i odgovore koja ste radili.

FD: o lijepo, da, jako se sjećam. Sjajno, i ljudi su to gledali.

PSTN: Da, poprilično imaju.

FD: Bila je to sjajna noć, drago mi je što ste je vidjeli na ScreamFest-u jer mislim da je to najbolje što će ikada izgledati ili zvučati. Bilo je to tako sjajno pozorište [Kinezi], tako sjajno mjesto za prikazivanje.

PSTN: Definitivno je bilo. Ne bih to propustio ni za svijet, dan ranije bio sam na Havajima i rekao sam svojoj supruzi da ću ići kući rano ako moram, ne nedostaje mi ovo.

FD: [Smeh] Pa, nadam se da vas nismo razočarali.

PSTN: Ne, ne, bilo je sjajno! Napravili ste prekrasan posao dajući joj obim. Svi znamo kraj, vi ste znali kraj. Siguran sam da je bilo puno izazova? Ili je samo teklo?

FD: Da, sve je moralo teći iz moje perspektive. Da, imao sam puno istraživanja. Da, postoje scene i u filmu postoji dijalog odmah nakon suđenja i transkripata. Znate oca kako je rekao: "Imam vraga na leđima" o Butchu, rekao je to o njemu. Htio sam biti siguran da imamo neke od poznatih, jer oni koji znaju priču, istraživali su priču, želio sam biti siguran da imamo neke od tih dijelova. Uz to, morao sam ispričati priču s ograničenim budžetom, vrlo ograničenom posadom, vrlo ograničenim vremenskim okvirom i da bih to mogao ispričati na način koji je sve to ipak spojio. Mislim da je to bio izazov. Uzimajući sve ove dijelove stvarnosti, vlastitu percepciju te stvarnosti, kao i teške stvari - specijalne efekte i premetanje glumačke ekipe koju želite, pazeći da zid funkcionira prema rasporedu svih, bilo je to samo puno dirljivih komada. Moram zahvaliti svom producentu Lucasu Jarachu i Ericu Brenneru, koji su zaista puno stvari za mene. Imao sam dugačku listu želja za ono što sam želio postići. Uz vrlo ograničen budžet, potrudili su se da mi pruže ono što mi treba, zaista su surađivali na taj način i to se ne događa uvijek. Puno puta na filmu osjećate da vam se diktira šta možete, a šta ne možete učiniti, a nikad mi nisu stali na put. S tim da smo rekli da imamo budžet i ne možemo sagraditi cijelu kuću, volio bih. Sagradili smo dio kuće. Sam set bio je izvanredan ako ste u njega ušli bio je zapanjujući jer ste se osjećali kao da ste u kući 1974. Tamo je bio crveni tepih koji se penjao stubama, mog dobrog prijatelja Scottiea bih upoznao kad bih ušao u dokumentarac i ušao dizajnirao je cijeli pod predvorja. Dakle, ako pogledate pod u filmu, to je identična pločica replike koja je bila na podu prave kuće. Replicirali smo porodični portret.

PSTN: Da, prepoznao sam to.

FD: Željela sam da se glumačka ekipa osjeća kao: "O, Bože, to je to." Kao da smo ovdje. Klimam glavom drugom filmu, bila sam vrlo uzbuđena kad je Diane Franklin pristala da snima film kao majka.

PSTN: Da, to je bilo vau! [bez riječi] Kakav je to dobar poziv bio! A Burt Young, da, samo vau!

FD: Hvala ti. Zbog toga što je Diane unutra. Nije željela da joj samo daju ulogu. Ali jednom kad je ušla i odradila audiciju, gotovo! Bila je savršena.

PSTN: Čini se da je to jedna od najvažnijih uloga koje će ikad raditi. Možeš reći da joj je stvarno značilo.

FD: Jeste, stvarno joj je stalo do filma. Veoma je zahvalna na ovom iskustvu. Jedno vrijeme se izvukla iz glume, imala je porodicu, kao i mnogi ljudi, i vi izađete iz nje. Mislim da ju je to kreativno oživjelo da se vrati i počne igrati druge uloge. Sada je zrela žena koja može igrati te uloge, više nije naivna djevojka. Mislim da ona uživa u tome, bilo mi je zabavno s njom na snimanju. Možda je bilo kao kad su vratili originalnu glumačku postavu za Ratove zvijezda za 7. epizodu i to je bilo nasljeđe svega. Mislim da se kod nje i kod Burta osjećalo kao da smo to imali za Amityville. Imali smo malo naslijeđenih igrača oko sebe i sve nas je to više uzbudilo, učinilo je da svi želimo bolje.

PSTN: Definitivno, a kad sam saznao da su priloženi filmu koji je stvorio, želimo ga još više pogledati! Znao sam da si vezan i to je dobra stvar. To je nešto što mi je lično pri srcu, veliki sam ljubitelj Amityvillea. Prije sam godina išao na oglasne ploče, sjećam se da sam na pločama vidio imena poput Ric Osune, Scottie Gee.

FD: Oh wow.

PSTN: Sjećam se svih tih imena. [Smijeh]

FD: Scottie je taj koji je dao riječ u filmu!

PSTN: Opa, znaš da sam imala osjećaj da je možda i ona ista.

FD: Jeste, jeste.

PSTN: Kad su izašli vaši dokumentarci, to je za mene bilo prelomno. Nikad nisam bio izložen ničemu, osim knjizi "Velike nade", znate, sitnicama poput toga.

FD: Tačno, što je sjajno. Fantastična knjiga mislim da je vrlo tačna. Opet puno stvari, dinamika porodice, sjećam se da sam se osvrnuo na 'velike nade' i pitao se kako im je bilo? Znam da je Harvey Aronson koji je napisao knjigu zajedno s tužiteljem Sullivan razgovarao o tome kako je on [Butch Senior] udario majku [Louise] u lice dok je prala rublje, a ona je odletjela niz stepenice, a on je otišao desno natrag na večeru.

PSTN: Da, baš kao da nije bilo ništa.

FD: To je samo ludost svega. Vi samo zamislite da živite u ovome kao ...

PSTN: ... Kaotično domaćinstvo.

FD: Ova čudna kaotična oluja stalnog straha, ili nasilja, ili prijetnje nasiljem. Za mene je to bila samo ljudska tragedija i nešto sa čime se svako mogao povezati. Ovo je na neki način mogla biti bilo čija porodica. Svi smo imali sukobe u svojoj porodici, ovo je upravo dovedeno do krajnjeg rezultata ...

Oboje: Ekstremno.

FD: Mislim da je Lutzova priča sigurno dala senzacionalističku perspektivu i zapravo im ne vjerujem. Mislim da nisu nadoknadili prevaru, nešto su doživjeli ...

PSTN: ..Nešto, da.

FD: Nekako ih znam kao godinama, imajući to iskustvo u potpunosti ih promijenilo, kao obitelj i kao pojedinci. Nikada nisu bili isti ljudi i bili su duboko pogođeni iskustvom koje su tamo imali [112 Ocean Avenue]. Ne mogu objasniti zašto se to nije dogodilo drugoj porodici [kikoće se], iako kad sam otišao i snimio dokumentarac, mogu vam reći da su izašle komšije i rekle: „Ljudi ovo neće reći pred kamerom ali stvari se tamo i dalje događaju ... ”

PSTN: Wow!

FD: ... "ima nekih čudnih stvari u kući."

PSTN: Vrlo, vrlo zanimljivo.

FD: Zapravo je jedan momak bio jako fin. Kratko je u dokumentarcu. On je nekako poput jednog od onih ljudi na uličnim intervjuima. Izašao je, vidio nas je u komšiluku. Kaže, "oh, mora da radite film u kući." Bio je zaista prijateljski raspoložen, samo je grabljao travnjak ili nešto slično i došao je. Prije nego što je izašao pred kameru, rekao nam je da je išao na nekoliko zabava, zapravo je poznavao Butcha. Rekao nam je da je jednom [Butch] pokušao pregaziti psa svoje djevojke. Rekao nam je da je tamo otišao na zabavu [112 Ocean Avenue], nakon cijelog publiciteta u kojem ide, "presvlačio sam se u jednoj sobi i vidio sam ovu mračnu figuru kako prolazi, a gore nije bilo nikoga."

PSTN: Wow, to je ludo, to je LUDO!

FD: Ne bi to rekao pred kamerom. Rekao je: "Komšije će me mrziti."

Oboje: [Smijeh}

PSTN: Da, sigurno!

FD: Rekao nam je da "svi nekako šapuću o tome." Možda se oni zabavljaju s tim jer je tako poznat, ne znam. Moraš se čuditi.

PSTN: Jeste li već bili u kući?

FD: Ne. Nikad nisam bio u njemu. Snimio sam neke dokumentarne snimke, ispred njih B uloga. George mi je zapravo rekao da, ako uđem u kuću, više nikada neće razgovarati sa mnom.

PSTN: Eto ti.

FD: I nije se šalio. Bio je toliko ozbiljan. On je poput „nećete biti ista osoba koja izlazi odatle i ne želim imati nikakve veze s vama. Ako otkrijem da ste bili u kući, gotovi smo. "

PSTN: Pošteno.

FD: Bio je prilično ozbiljan u vezi s tim stvarima. I uvijek smo se nekako našalili - da je on [Geroge Lutz] napravio podvalu, trebao bi bolje proći financijski.

Oboje: [Kikotanje]

FD: Živio je prilično skromno. Nije sasvim odustao od toga kako ljudi misle. Mnogi ljudi su se od toga obogatili, ali ne i Lutzevi. Vidjeli ste ih u mom dokumentarcu, sjedili su tamo rame uz rame mnogo godina nakon razvoda. U to je vrijeme bila stvarno bolesna. Znate, nisu imali ništa od ponovnog ponavljanja. Nismo im platili gomilu novca da to učine, bilo je to kao mala naknada za nastup, ali za njih nije bilo zarade. Zapravo nije bilo motivacije da nastave s ovom „velikom lažju“ da je to bilo to. I bilo je zanimljivo u dokumentarcu da su ljudi koji su naišli kao ljudi s uglom bili oni koji su rekli prevara. Oni su bili kiselo grožđe u cijeloj stvari. "Oh, želio sam napraviti knjigu." "Moj suprug je trebao biti istražitelj u toj kući."

PSTN: Je li to bila Kaplanova supruga?

FD: Kaplan, da. Bilo je puno bijesa od tih ljudi. Upravo sam shvatio da su oni ti koji imaju dnevni red, a ne obrnuto.

PSTN: Na kraju svog filma [Ubistva u Amityvilleu] doveli ste porodicu Lutz i to me naježilo po kičmi. Imali ste nagovještaj originalne partiture tamo, što je bilo sjajno kad su ušli na vrata. Mislite li da ćete napraviti pravi remake susreta porodice Lutz?

FD: Znate, ne znam da li je to tuf jer je to pitanje prava. Njihova priča o 28 dana u kući u vlasništvu je MGM-a, tako da zaista posjeduju taj dio. U pogledu onoga što im se kasnije dogodilo, bilo je govora o tome da žele nešto učiniti na putu. Možda TV emisija, nešto što prati kakve rezultat nakon dvadeset i osam dana. Nikad se ne zna, dogovore se događaju, možda bi se MGM uzbudio što radi nešto s tim i spojio tačke, to bi bilo super, volio bih. Trenutno, ali nikad ne znate šta bi se moglo dogoditi niz put. Hvala vam što ste primijetili to klimanje glavom, oh i usput znate li ko glumi Georgea Lutza? njegovo Scottie.

PSTN: Stvarno? Nije li glumio Butcha u nekakvom dokumentarcu?

FD: U mom dokumentarcu glumio je Butcha, a u ovom Leeu - Georgeu Lutzu. U stvarnom životu George Lutz mu je dao svoj upaljač, bio je pušač lanca - i zapravo je držao taj upaljač kad smo snimali scenu.

PSTN: Vau! Veoma cool! [Smijeh]

FD: Opet, mislim da smo stvari radili sa što više poštovanja. Sjećam se da je tog dana na snimanju bilo energije kada su Lutzovi bili na vratima kad je došla dama s nekretninama i to im je zaista rekla, “ovako živi druga polovica Amityvillea, da vam pokažem . ” To je upravo ono što im je realtor rekao kad su ušli u tu kuću. Pa sam opet pokušao izvući iz istorije i istinite priče što sam više mogao, s malenom mušicom koja je sletjela na prozor, i to je bilo malo klimanje glavom. Htio sam snimiti film za koji se činilo da odaje počast prošlosti, ali i da ga govori iz druge perspektive.

PSTN: Napravili ste jako dobar posao i ja sam potpuno uživao i hvala vam puno!

FD: Hvala, cijenim to.

PSTN: I jedva čekam da vidim šta još imate za nas.

FD: Hvala, pa imamo Progonjenje Sharon Tate dolazi u aprilu, pa se nadamo da možemo razgovarati i o tome.

PSTN: Volio bih. Hvala još jednom i želim vam lijep dan!

Pogledajte pitanja i odgovore o "Ubistvima u Amityvilleu" sa filmskog festivala ScreamFest i prikolice u nastavku!